International festival of animated films Třeboň Česká Republika 1.5 - 6.5. 2018

Vítězné filmy a hry

 

Mezinárodní soutěž celovečerních filmů pro dospělé:

Porota: Stéphane Aubier, Pavla Janoušková Kubečková, Mihai Mitrică



Louise na pobřeží

(Louise en hiver / Louise by the Shore)

režie, scénář, výtvarník: Jean-François Laguionie
Francie, Kanada, 2016, 75 min
studio: JPL Films

Vyjádření poroty:
Snímek buduje realistickou a zároveň fantaskní atmosféru, diváka provede vzpomínkami hlavní postavy a poté jej přiměje si uvědomit, že samota může být cestou k sebepoznání. 

 

Zvláštní uznání poroty

Jak se mi potopila střední škola

(My Entire High School Sinking into the Sea)

režie, scénář, výtvarník: Dash Shaw
USA, 2016, 77 min
studio: Washington Square Films, Electric Chinoland, Low Spark Films

Vyjádření poroty:
Zvláštní uznání patří filmu, který pomocí jednoduché animační techniky vypráví katastrofický, avšak vtipný příběh.

  

Mezinárodní soutěž celovečerních filmů pro děti:

Porota: Stéphane Aubier, Pavla Janoušková Kubečková, Mihai Mitrică 

Můj život Cukety

(Ma Vie de Courgette / My Life as a Zucchini)

režie, výtvarník: Claude Barras
scénář: Celine Sciamma
Švýcarsko, Francie, 2016, 66 min
studia: Gebeka Films, Rita Productions, KNM, Blue Spirit Productions

Vyjádření poroty:
Tuto cenu jsme udělili filmu s působivým příběhem, který řeší složité téma citlivě, ale bez přehnané sentimentality, a to za použití speciálně navržených loutek a neotřelého pojetí stop-motion animace.

 

Mezinárodní soutěž krátkých filmů

Porota: Chiara Magri, Lucie Sunková, Juan Pablo Zaramella

Decorado

(Decorado) 

režie, scénář, výtvarník: Alberto Vázquez
Francie, Španělsko, 2016, 11 min 12 sec
studia: UniKo, Autour De Minuit

Vyjádření poroty:
Za vytvoření fantaskního světa plného beznaděje, který se sarkastickým humorem reflektuje naše zarputilé odmítání reality.

Zvláštní uznání poroty

Balkon

(Balcony)

režie, scénář, výtvarník: David Dell’Edera
Maďarsko, 2016, 6 min 18 sec
studio: Umbrella Studio Budapest, Budapest Metropolitan University

Vyjádření poroty:
Za schopnost poskytnout elementární katarzi uprostřed monotónního života v komunitě.

 

Mezinárodní soutěž studentských filmů

Porota: Chiara Magri, Lucie Sunková, Juan Pablo Zaramella

Pipka

(Cipka / Pussy)

režie, scénář, výtvarník: Renata Gasiorowska
Polsko, 2016, 8 min 22 sec
škola: Polish National Film School in Łódź 

Vyjádření poroty:
Za dokonalý nádech metaforického humoru a sebeironii, s níž řeší takzvané tabu.

 

Zvláštní uznání poroty

Plody mraků

(Fruits of Clouds)

režie: Kateřina Karhánková
výtvarník: Alžběta Skálová
Česká republika, 2017, 10 min
škola: FAMU

Vyjádření poroty:
Velmi dobře zpracovaný a okouzlující snímek, který současnými prostředky oživuje tradici a diváky povzbuzuje, aby byli zvídaví a čelili tomu, z čeho mají strach

 

Mezinárodní soutěž abstraktních a nenarativních animací

Porota: Magda Guidi, Sylva Poláková, Miloš Tomić

Orogeneze

(Orogenesis)

režie, scénář, výtvarník: Boris Labbé
Španělsko, 2016, 8 min
produkce: Heidi Hörsturz 

Vyjádření poroty:
První cenu získává tento snímek za vzrušující a dobrodružnou exkurzi do okouzlující země nikoho. Autor fascinujícím způsobem využil počítačovou simulaci k odvyprávění příběhu zemské materie, organické a živoucí, a jejích proměn od chvíle jejího zrodu. Film doprovází zajímavá studie zvuku.

 

Zvláštní uznání poroty

Volno

(Vacancy)

režie, scénář, výtvarník: Urte Zintler
Německo, 2016, 5 min
produkce: Federfisch Animation 

Vyjádření poroty:
Zvláštní uznání udělujeme filmu Volno režisérky Urte Zintlerové za její schopnost zprostředkovat divákům hluboké a silné emoce, jimiž se vyznačují básně Hildy Dominové, což není experimentálních filmech běžný jev.

 

Mezinárodní soutěž videoklipů

Porota: Magda Guidi, Sylva Poláková, Miloš Tomić

Uri Nakayama: Spring Time-Old Man

(Uri Nakayama: 青春おじいさん)

režie, scénář, výtvarník: Hoji Tsuchiya
Japonsko, Německo, 2016, 2 min 41 sec
produkce: Hoji Tsuchiya 

Vyjádření poroty:
Přestože videoklip na diváka okamžitě zaútočí 100 % svého vizuálního arzenálu (až se zdá, jakoby zcela postrádal dramaturgické plánování), jeho popartový, dětinský, boschovský svět je natolik bohatý a imaginativní, že jedno zhlédnutí je vlastně pouhou pozvánkou k opětovnému sledování. Množství jemné a detailní práce, kterou si tvorba tohoto klipu vyžádala, připomíná stavbu mraveniště. Videoklip nás natolik upřímně okouzlil, že bychom si přáli být sami jeho autory!

 

Zvláštní uznání poroty

The Avalanches: Subways

režie, scénář, výtvarník: Mrzyk & Moriceau
Francie, 2016, 3 min 50 sec +
produkce: Division

Vyjádření poroty:
Tento videoklip je vtipný, sexy, pohodový, překvapivý a prostě báječný. Představte si Lewise Carrolla pojatého jako undergroundový komiks. Až na pár lacinějších erotických vtípků je tenhle psychedelický klip nesmírně zábavný, hypnotický a svůdný. A to tolik, že jsme mu nedokázali odolat ani my!

 

Mezinárodní soutěž nezávislých počítačových her

Porota: Michael Frei, Jakub Dvorský, Pavel Barák 

Cena za výtvarný počin v nezávislé počítačové hře

INSIDE

studio Playdead, Dánsko, 2016 

Vyjádření poroty:
INSIDE je mistrovský počin dokonale kloubící zvuk, obraz, pohyb a game design. Atmosférický příběh hráče od samotného začátku pohltí a nepustí. Dokonalé a znepokojivé zároveň.

  

Cena nezávislé počítačové hře pro děti a mládež

Hidden Folks

Adriaan de Jongh, Nizozemsko, 2017

Vyjádření poroty:
Hidden Folks si rozhodně zaslouží objevit. Skvělou zábavu podtrhuje okouzlující prosté černobílé zpracování. Opravdová radost hrát!