Mezinárodní festival animovaných filmů, 7. - 12. května 2024
Porota: Hugh Welchman (Velká Británie), Milorad Krstić (Slovinsko), Alena Vandasová (ČR)
režie: Chiara Malta, Sébastien Laudenbach
Francie, Itálie, 2023, 76 min
Technika: 2D počítačem
Producenti: Dolce vita films, Miyu Productions
Zdůvodnění poroty:
Porota se rozhodovala mezi několika velmi dobrými filmy, ale jen jeden byl výjimečný. Proto jsme se rozhodli udělit jednu cenu za nejlepší celovečerní film, a to v kategorii nejlepší celovečerní film pro děti, který ale vynikne i jako film pro dospělé publikum. Zvolený snímek překvapil, okouzlil a pobavil všechny členy poroty. Charakterizuje ho výjimečný scénář s neočekávanými dějovými zvraty, ostře vykreslené postavy, skvělý humor a originální a velmi dobře fungující výtvarná stránka. Herecké výkony jsou prvotřídní, plné energie a vtipu. Vše pak propojuje velmi aktuální a současné téma urbanizovaného konzumeristického světa, konkrétně naše odcizení od jídla, které jíme. Postavy snímku se potýkají s problémem, jak zabít kuře, a film tak nejen že nutí k zamyšlení a věnuje se filozofickým otázkám, ale je i neobyčejně zábavný a bravurně natočený. Gratulujeme tvůrcům k tomuto úspěchu a děkujeme jim za film.
Synopse filmu:
Paulette si uvědomí, že nespravedlivě potrestala svou dceru Lindu. Aby to napravila, slíbí jí, že jí udělá její oblíbené kuře s paprikami, ačkoli vlastně neumí vařit. To ale není největší problém. Matka musí hlavně vyřešit, kde sežene kuře, když všechny obchody zrovna stávkují. A co když bude kuře poněkud divoké a způsobí řadu bláznivých situací? Komedie se širokým diváckým záběrem, která pobaví děti a spoustou výjevů a detailů také dospělé diváky, si už v loňské a letošní festivalové sezóně vydobyla významné místo. Nejenže získala cenu pro nejlepší celovečerní film v Annecy, ale byla také nominována na cenu César a na nejlepší celovečerní animovaný film na Evropských filmových cenách. Snímek italsko-francouzského autorského dua Chiara Malta a Sébastien Laudenbach je příjemně hravý, ladně animovaný a díky barevnému odlišení postav a výtvarné zkratce tak trochu atypický. Film je přesto divácky dobře přístupný, s nadhledem reflektuje těžkosti ve vztahu a komunikaci dětí s jejich rodiči.
Porota: Mariam Kandelaki (Gruzie), André Eckardt (Německo), Emma De Swaef (Belgie)
Nejlepší krátký film
režie: Tomek Popakul, Kasumi Ozeki
Polsko, 2023, 26 min
Technika: kresba na papír
Producent: Yellow Tapir Films
Zdůvodnění poroty:
Střet mezi chladnými tradicemi života na vesnici s mužnými rituály a hřejivým osobním příběhem mladé Anky v nás rezonoval ještě dlouho po zhlédnutí filmu. Jde o umělecky jedinečnou a divokou kontemplaci míst, z kterých byste rádi odešli, ale už vám stihly zanechat stopy na duši.
Synopse filmu:
Roste to pomalu jako rampouch, který jednoho nutně spadne a rozbije se. Anka miluje kočky. A Ježíše. V zimním tichu zamrzá laguna a vše nevyřčené se dere na hladinu jako praskliny v ledu. Tato filmová mozaika znázorňuje malou rybářskou vesnici, kde jsou lidé a zvířata závislí jeden na druhém v křehké rovnováze hřejivé laskavé péče a chladné emocionální krutosti. Děsivý příběh o osamělosti.
režie: Nina Gantz
Nizozemsko, Belgie, Francie, 2023, 13 min 50 s
Technika: stop-motion
Producenti: Circe Films, Kaap Holland Film, Beast Animation
Zdůvodnění poroty:
Tato hřejivá pocta krásným dětským seriálům ze sedmdesátých a osmdesátých let nás okouzlila ladnými pohyby a výrazy postav, které nádherně kontrastují s jejím drzým smyslem pro humor a nádherně zlověstnou atmosférou.
Synopse filmu:
Mary, Billybud a Fumbleton jsou tři maličcí lidští herci, kteří vystupují v osmdesátkovém seriálu pro děti s názvem Kouzelné putování. Tvůrce seriálu ale zemře a oni zůstanou ve studiu sami. Mají čím dál tím větší hlad, kostýmy se jim pomalu rozpadají, ale oni přesto dále natáčejí stále podivnější epizody pro své fanoušky.
Porota: Mariam Kandelaki (Gruzie), André Eckardt (Německo), Emma De Swaef (Belgie)
režie: Milly Yencken
Estonsko, 2023, 9 min 7 s
Technika: malba na sklo, kresba na papír
Producent: Estonian Academy of Arts
Zdůvodnění poroty:
Tento vizuálně ohromující film má obrovskou emocionální hloubku. Od samého začátku nás s každým dalším tahem štětce a zvukem zvonu vtahoval čím dál víc.
Synopse filmu:
V tomto poetickém snímku se snoubí lyrický efekt tradičních animačních technik, jako jsou kresba na papír a malba na sklo, s tajuplnou a zneklidňující atmosférou zobrazovaných míst a výjevů. Pečlivě zvolená barevná paleta ještě umocňuje jedinečný vizuální zážitek z podivně povědomého, a přitom nejasně geograficky konkretizovaného prostředí.
režie: Júlia Tudisco
Maďarsko, 2024, 11 min 30 s
Technika: 2D počítačem
Producent: MOME
Zdůvodnění poroty:
Na porotu udělaly velký dojem exploze barev a uchvacující zvuk tohoto filmu, který hravě zkoumá symbiotický vztah mezi chaosem a řádem v momentu stvoření.
Synopse filmu:
Fiktivní mytologický film, malebně barevný a plný vizuálních nápadů, o zrození a zániku naší planety. Příběh je vyprávěný z pohledu dvou naivních božstev – divoké dívky, která má moc tvořit, a stydlivého chlapce, který má moc ničit. Nejde tu však o souboj mezi „dobrem“ a „zlem“, nýbrž o to, jak najít rovnováhu mezi dvěma póly.
Porota: Steven Woloshen (Kanada), Wiola Sowa (Polsko), Jan Brukner (ČR)
režie: Côme Lorans
Francie, 2023, 9 min 36 s
Technika: stop-motion, loutka, jiné, reálné záběry
Producent: ENSAD
Zdůvodnění poroty:
Pod rouškou abstraktní animace zkoumáme za pomoci široké palety uměleckých technik vývoj planety.
Synopse filmu:
Crypto(zoïque) zachycuje průlet nebeského tělesa a představuje imerzivní cestu k podstatě hmoty od makroskopického k mikroskopickému měřítku. Tato sonda je formálně stylizovaná jako zneklidňující sci-fi film, což podtrhuje i zvolený soundtrack. S přiblížením se povrchu vesmírného tělesa se pak film prolne do polohy fantaskního přírodovědného dokumentu.
režie: Mélusine Peduzzi
Francie, 2023, 8 min 40 s
Technika: 2D počítačem, kresba na papír
Producent: Cellofan’
Zdůvodnění poroty:
Tento technicky vytříbený snový stav jsme si zamilovali.
Synopse filmu:
Pod kostrou šustí maso, otáčí se, vrací se do hlavy a poté v tichosti tleje. Toto je příběh toho masa. Surrealistickými principy vedené vyprávění nás rovnou vrhá do potemnělého světa nevědomí. Jakkoli roztodivné jsou výjevy, které sledujeme, před zraky plynou díky bravurní kreslené animaci hladce a jistě.
Porota: Steven Woloshen (Kanada), Wiola Sowa (Polsko), Jan Brukner (ČR)
režie: Jin Woo
Jižní Korea, 2023, 5 min 33 s
Technika: 2D počítačem
Producent: Sewingbug
Zdůvodnění poroty:
Cenu udělujeme za použití metafyzické a surreální směsi výtvarných umění.
Synopse filmu:
Sugestivní a silně grafický videoklip k písni Illusion natočila mladá autorka pendlující mezi Jižní Koreou a Polskem. Jin Woo pracuje s omezenou škálou barev a převážně tmavými tóny a vytváří obskurní svět, přičemž není jasné, zda se podivnosti dějí uvnitř, nebo vně hlavy jejich pozorovatele.
režie: Michelle Brand
Německo, Francie, 2023, 3 min
Technika: 2D počítačem, 3D počítačem, jiné, ultrafány
Producent: STINK Films
Zdůvodnění poroty:
Cenu udělujeme za barevné ztvárnění překrásné městské noci.
Synopse filmu:
Noc přichází a cesta začíná. Spěcháme, běžíme, pádíme. Odpoutaní od času a uchvácení surreální kaskádou nočních světel opouštíme denní život. Autorce se podařilo umě zachytit magickou atmosféru nočního města.
Porota: Steven Woloshen (Kanada), Wiola Sowa (Polsko), Jan Brukner (ČR)
režie: Marion Burger, Ilan Cohen
Francie, Německo, 40 min, 2023
Zdůvodnění poroty:
Cenu udělujeme za nalezení rovnováhy mezi učením pomocí interakce a uchvacujícím příběhem, který nám pomáhá empaticky pochopit problémy duševního zdraví.
Synopse filmu:
Interaktivní a virtuálně imaginativní příběh nás zve na cestu do mysli muže trpícího afázií, tedy ztrátou schopnosti mluvit. Přesto se s ním jeho dcera pokouší komunikovat a najít cestu, jak jeho mysl znovu odemknout. Když se snaží dát dohromady útržky jeho řeči, zjišťuje, že jednotlivá slova jsou spojena vždy s jeho konkrétními vzpomínkami. Vzpomínkami na celý život.
Porota: Eva Marková (ČR), Onat Hekimoğlu (Německo), Vojtěch Buchta (ČR)
Dordogne
UN JE NE SAIS QUOI, UMANIMATION, 2023
Zdůvodnění poroty:
Vybrat z mnoha krásných a nápaditých her bylo náročné, ale hra Dordogne vystupuje do poředí svými akvarelovými vizuály, které jí dodávají hřejivý, lidský nádech. Její jemné, zasněné tahy štětcem a teplé barvy dokonale doplňují dojemný příběh hry o vzpomínkách na letní výlet z dětství. Výtvarně bohaté prostředí působí téměř jako živé. Chceme vypíchnout, že díky zajímavé kombinaci skutečné akvarelové malby aplikované na 3D modely hra nabízí dostatečnou interaktivitu a prostor, který je velmi příjemné prozkoumávat. Výsledkem tohoto přístupu je umělecky krásný zážitek, který hluboce rezonuje a zachycuje podstatu zapomenutého dětství prostřednictvím každého citlivě pojatého detailu.
Synopse hry:
Svět Dordogne tvoří opulentní ručně malované akvarelové lokace zářící tisíci letních barev. Během postupu hrou budou hráči vzpomínat na okamžiky, panoramata, vůně, zvuky a pocity a znovu prožijí všechny barvité vzpomínky z deníku, který odhaluje minulost rodiny hlavní hrdinky Mimi. Ta je pro každého hráče jedinečná a s nostalgií a emocemi odráží jeho cestu hrou.
Daniel Benmergui, 2023
Zdůvodnění poroty:
Když jsme vybírali hru, kterou bychom chtěli dětem ukázat a zahrát si ji s nimi, byla vždy na předních příčkách našeho seznamu. Zvolili jsme ji, protože nabízí mechanismus, který osloví všechny věkové kategorie, a podporuje logické myšlení prostřednictvím konstrukce příběhů. Hráče baví experimentovat s různými kombinacemi a zjišťovat, jak jednotlivé zvraty ovlivní výsledek vyprávění, což je ideální pro mezigenerační hraní. Design hry je čistý a přímočarý, archetypální postavy poskytují jasnou a příjemnou hratelnost. Její humor a animace jí dodávají kouzlo a ukazují, jak mohou být hry zábavné i vzdělávací.
Synopse hry:
Ve Storyteller můžete pomocí vizuálního jazyka spřádat příběhy. Cílem každé úrovně je pomocí prostředí a postav vytvořit takový příběh, který bude odpovídat danému názvu. Design hry připomínající komiksové panely a okouzlující animace umožní hráčům s příběhy experimentovat: přetáhněte postavy a zjistěte, jak se bude příběh odvíjet dál!
režie: Adriana Bendžalová
Česká republika, 2023, 7 min 30 s
Technika: 2D počítačem
Producent: UTB - Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
Synopse filmu:
Hlavní hrdinka Irma a její prapodivní sousedi prožívají svých posledních pár dní před ohlášeným koncem světa. Groteskní, černohumorný a velmi současný příběh o tom, že přátelství a porozumění můžeme najít i mezi nejrůznorodějšími lidmi.