Španělský fokus - Od čmáranic k pixelům

Program zahájí krátký film Segunda de Chomóna, průkopníka zvučného jména, který působil ve Španělsku, Francii a Itálii. Zlatý pavouk je jedním z nejznamenitějších děl jeho filmografie a obsahuje na svou dobu ohromující animované scény. Při přípravě tohoto programu bylo shromážděno několik archivních reklamních spotů na nitrátovém filmovém materiálu, například Rádio RCA (kolem 1935) Enriqua Ferrána, spot vytvořený v Barceloně v době druhé španělské republiky. Restaurování se dočkalo i několik reklam plodného autora Serra i Massany a dalších neznámých satirických umělců, La bronca (Mela) a Cambo i l’autonomia (Cambó a autonomie, kolem 1918). Tyto filmy se vyznačují silou grafického humoru na plátně. K-Hito (Na chodbách kongresu, 1932) a Josep Escobar (Fakír Gonzáles) psali i režírovali. V tomto období byly v módě politické a sociální komiksy. Později Javier Mariscal (Chico & Rita) a Calpurnio Pisón, další populární soudobí autoři komiksů, začali na základě svých charakteristických postav Garririsů a Cuttlase točit animované filmy.

Zlatý pavouk / L’Araignée d’or, Segundo de Chomón, 1908, 8 min 40 sec

Na chodbách kongresu | En los pasillos del congreso, K-Hito (Ricardo García), 1932, 2 min

Dietní potraviny Santiveri | Alimentos de régimen Santiveri, Josep Serra i Massana, 1932–35, 2 min 11 sec

Pudrová růž Tabu | Tabú, colorete en polvo, Josep Serra i Massana, 1933, 1 min

Rádio RCA | Radio RCA, Enrique Ferrán, kolem / circa 1935, 2 min

Fakír Gonzáles, zlatokop | El fakir González buscador de oro, Joaquim Muntañola, 1942, 8 min 12 sec

Juanito jde na lov | Juanito va de caza, Salvador Mestres, 1942, 8 min

Zapirónova rolnička | El cascabel de Zapirón, Josep Escobar, 1943, 8 min

Flétnista Don Cleque | Don Cleque flautista, Jaume Baguñà, 1944, 8 min 12 sec

Čáranice: Manolete | Garabatos: Manolete, Jaume Baguñà a Manuel Díaz, 1943–44, 8 min

Fu-Aguarrásovy bubny | Los tambores de Fu-Aguarrás, Josep Escobar, 1945, 9 min 10 sec

Dobrý Cuttlas | El bueno de Cuttlas, Calpurnio Pisón, 1991, 8 min 48 sec

Žluté léto | Amarillo verano, Javier Mariscal, 2013, 4 min 40 sec

V komiksovém vizuálním a částečně i dějovém stylu se odehrává romantický příběh jazzového hudebníka Chica a zpěvačky Rity. Milostný děj začíná na konci čtyřicátých let na Kubě a postupně se přesouvá do Spojených států i do Evropy. V tradici těch nejlepších melodramat se pak rozvíjí jejich dobrodružství o věčném hledání vzájemné lásky. Do života jim zasáhne také kubánská revoluce v roce 1959. Důležitou roli hraje hudba, ať už je to jazz nebo populární latinskoamerické písně. Jazz si tvůrci vybrali záměrně, protože byl důležitým inspiračním zdrojem ve vývoji kubánské hudby a kultury vůbec. K filmovému zpracování klasické romance byli přizváni současní muzikanti, kteří ovšem vynikají schopností ovládat své nástroje podobně jako muzikanti 40. a 50. let. Svoji společnou vášeň ke kubánské kultuře tímto filmem vyjádřili režiséři Fernando Trueba, Tono Errando a Javier Mariscal, jeden z nejúspěšnějších španělských výtvarníků a animátorů. Jak ovšem říká sám Trueba: „Nemusíte být odborníkem na dějiny Kuby a americký jazz, abyste si vychutnali film.“ Snímek byl nominován na světově nejsledovanější filmovou cenu Oscar.

Příběh odsouzence Ramona, který uprchne z vězení a Svatojakubskou cestou dojde až do vzdálené horské vesnice, kde chce hledat svou kořist, kterou si tam před lety ukryl. Na první pohled se zdá, že v opuštěném městečku žije jen pár starých lidí, ale nakonec se ukáže, že osada je již více než 600 let prokletá. Ramon brzy přijde na to, že zdánlivě neškodní starci ve skutečnosti hledají duše, se kterými by mohli obchodovat se samotným Smrťákem, a že se dostal z deště pod okap. To je jen začátek Ramonových dobrodružství na cestě za pokladem.

Příběh je vyprávěn velmi napínavým stylem připomínajícím detektivní příběhy Agathy Christie. Letmo dotýká i tématu hodnot a tradic stovky let staré kultury lpící na mýtech a příbězích milionů poutníků, kteří tudy od 11. století prošli na své pouti do Santiaga de Compostela.

Poutník byl v roce 2013 nominován na španělské filmové ocenění Goya a má na kontě celou řadu úspěchů včetně diváckých cen na festivalech Cinanima, Monstra či festivalu v Annecy.

Tento ručně animovaný příběh vznikl podle komiksu Paca Roca, který získal španělskou státní cenu za nejlepší komiks roku 2008, a i film obdržel filmové ocenění Goya za Nejlepší animovaný film a Nejlepší scénář. Autor komiksu, kreslíř Paco Roca, se také podílel na výtvarné podobě filmu.
Vrásky sledují přátelství Emilia a Miguela, dvou postarších pánů v pečovatelském domě. Miguel a jeho kolegové pomáhají nedávno přijatému Emiliovi, který trpí Alzheimerovou chorobou, aby se nedostal na obávané vrchní patro domu, známé také jako „ztracené případy“ či asistované patro. Jejich bláznivý plán vyplní každodenní nudu humorem a něhou, protože ačkoliv se jejich životy mohou chýlit ke konci, pro ně to je jen začátek.
Výtvarníkům se podařilo vystihnout gesta a výrazy tváře postav, a i život v domově pro seniory je vykreslen zcela věrně, což významně podporuje realistická zvuková stopa. Divák tak nenásilně dostává možnost si uvědomit, jaké pocity lidé v těchto zařízeních zakouší a jaké to je být starý a odložený.

Filmové studio Balet y Blay zapojilo do realizace projektu komiksového autora Artura Morena a scénář svěřila autorovi Teorie Falangy Juliánu Pemartínovi. Garbancito je katolický sirotek, který žije ve stodole se svou kozou Peregrinou. Jednoho dne unese obr Caramanca jeho kamarády a on se je, stejně jako Don Quijote, statečně vydá zachránit. Přestože jsou v něm patrné vlivy bratrů Fleischerů a Disneyho Silly Symphonies, soundtrack skladatele Jacinta Guerrera dodává filmu typický španělský nádech. Film byl populární ještě dřív, než se dostal na plátna kin, a to díky příběhu týž dvou autorů. Také měl vyšší rozpočet, než jaké byly tehdy přidělovány hraným filmům, a ten se brzy vrátil v podobě zisků z vedlejších produktů. Natáčel ho v Barceloně štáb profesionálů, kteří se učili za běhu, film byl poté poslán do střižny v Londýně. Kotouče filmu ještě jednou přeletěly válečnou Evropu, byly zachráněny před bombardováním a film měl premiéru v kinech v roce 1945.

Cizrníček z la Manchy | Garbancito de la Mancha | The Enchanted Sword), Arturo Moreno, Spain, 1945, 68 min