International festival of animated films Třeboň Czech Republic May 1st - 6th 2018

online catalogue
International Competition of Feature Films

Loving Vincent

Dorota Kobiela, Hugh Welchman | United Kingdom, Poland | 2017 | 95 min | EN | CS titulky

This feature film about Vincent van Gogh, which combines the animation of the painter’s unique oil paintings with rotoscopy, has been eagerly anticipated by the entire animation world. When Loving Vincent entered the cinemas last year, it not only fulfilled, but often also exceeded expectations. It is not a biography, as it may seem at the first glance, but rather a criminal drama which uses some biographical features from the artist’s problematic and prematurely ended life. Van Gogh, a mysterious personality, who during his life suffered from poverty and mental breakdowns, has inspired the authors to make a visually distinct film for which 125 artists from all over the world made 66,960 original oil paintings inspired by 94 van Gogh paintings. Also the story took a lot of effort to create – the script is based on eight hundred letters written by van Gogh and addressed mostly to his brother. The key moment of the whole story is a day in July 1890 when the painter, falling deeper and deeper into depression, shot himself in the chest. Two days later he died from his injury, but the circumstances of his death were never clarified. The film was nominated for an Academy Award and won the prize for the best European Animated Feature Film at the European Film Awards in 2017.

Tu 01/05/2018
15.00-16.35
free seats: 1
Světozor Cinema

Th 03/05/2018
17.00-18.35
Jindřichův Hradec - zámek

Fr 04/05/2018
20.00-21.35
free seats: 0
Cinema Aurora

Su 06/05/2018
12.30-14.05
Světozor Cinema

Laika

Aurel Klimt | Czech Republic | 2017 | 88 min | CS | EN titulky | 8+

This puppet sci-fi musical begins on the outskirts of a Russian city, where Laika the dog is looking for food to feed her puppies. She is unfortunately caught by dog catchers and then forcibly retrained to become an astronautics pioneer. Soon after her flight to space, Houston and Baikonur hastily send a number of other animals to follow. The animals wander aimlessly through space until they are consumed by a black hole which takes them to a distant subtropical planet. After a period of happy and peaceful cohabitation with the local creatures, they are joined by two human astronauts and suddenly the harmony and the lives of the animals are in danger.
This film is based on the theatre piece Laika, Cchin and Gagarin staged by Aurel Klimt in 2003. The film adopted some of the characters from this play as well as a part of the story. The dismal environment of Earth portrayed in this film was designed by one of the director’s close collaborators, graphic artist Martin Velíšek. The planet Quem was designed by the Slovak graphic artist František Lipták. The film is unique in that a crew of only five people worked on its production in the studios (the whole film was animated by only three animators), whereas the post-production was conducted by hundreds of xperts from the UPP Studios in Prague. The production of the feature debut of Aurel Klimt who is known for his successful short films (such as The Fall, Fimfarum and Enchanted Bell) took ten years.

We 02/05/2018
10.00-11.28
free seats: 30
Světozor Cinema

Th 03/05/2018
16.30-17.58
Roháč - ČT Hall

Su 06/05/2018
11.30-12.58
free seats: 0
Cinema Aurora

Zombillenium

Arthur De Pins, Alexis Ducord | France, Belgium | 2017 | 80 min | FR | CS titulky | 12+

Beneath the rather humorous surface of the fantasy comedy Zombillenium by Arthur de Pins & Alexis Ducord hides a more serious tone. One day, a workaholic work inspector called Hector, who has no time for his daughter, spontaneously decides to inspect a Halloween theme park called Zombillenium near the city. His daughter would very much like to go there and Hector absent-mindedly promises to take her. But the spitefulness which he brings to the park is soon gone. When he finds out who the real “employees” are, it is too late to return to ordinary life. Unwillingly, Hector joins other tame zombies in the working process. But soon, the financial problems of the park and a long-term rivalry between vampires and zombies become apparent, and unexpected things start happening. And that is the moment when Hector’s lonely daughter comes looking for him… This stylized (only to the extent that its visuals don’t overshadow its content) film is based on a comic series of the same name. It uses a playful form to reflect the situation on the French job market (including unions, strikes, etc.) The film was screened at the 2017 Cannes Film Festival and was nominated for the 2017 European Film Award for the best film.

Zombillenium

We 02/05/2018
14.30-15.50
free seats: 185
J. K. Tyl Theatre

Fr 04/05/2018
15.30-16.50
free seats: 0
Puppet Theatre

Cinderella the Cat

Alessandro Rak, Dario Sansone, Marino Guarnieri, Ivan Cappiello | Italy | 2017 | 86 min | IT | CS titulky

Naples in the not-so-distant future – in the bay of the city that is famous for its cultural heritage as well as heaps of garbage and social problems, the ship Megaride owned by a visionary named Vittorio Basile is anchored. He would like to transform the city beneath Mt. Vesuvius into a thriving centre of science and progress. Blinded by his philanthropy, he is ignorant to plots which take away his fortune and eventually his life. His only daughter Mia remains at the mercy of her stepmother Angelica, her treacherous lover Salvatore, and six step-siblings. The glory of the opulent ship slowly fades, its halls are haunted by scary holograms and Naples is gradually covered in volcanic ash. Mia grows up and it seems that the only hope for a new life lies with policeman Primo Gemito, Basile’s former loyal collaborator, intent on not to leaving the city in the hands of the drug lord Salvatore. The original Cinderella story was published in Naples in the 17th century and this dark adaptation imaginatively develops the famous characters with deliberate cynicism. Also the references to Italy’s contemporary political culture and its representatives are not very discreet. Thanks to a combination of 2D and 3D animation reminiscent of videogame aesthetics, musical numbers and sequences similar to music videos, Cinderella the Cat promises a captivating spectacle for a good night – for grown-ups.
Cinderella the Cat

We 02/05/2018
21.00-22.26
free seats: 13
Světozor Cinema

Fr 04/05/2018
21.30-22.56
free seats: 135
J. K. Tyl Theatre

The Breadwinner

Nora Twomey | Canada, Ireland, Luxembourg | 2017 | 93 min | EN | CS titulky | 8+

Parvana is an 11-year-old girl living with her family in Kabul, Afghanistan under Taliban rule in 2001. She joins her father in his efforts to provide for the family, can read and write and can even tell ancient stories her father has taught her. In this charming film about love for one’s family and the immense bravery of a little girl in a world strictly controlled by men, these stories help her to fight the injustice which surrounds her because her father was wrongfully arrested. Disguised as boys, Parvana and her friend take over the roles of family providers. But Parvana refuses to let go of her dream that, one day, they will all be together again.
The varied cut-out animation sequences contrasting with the digitally created background of the main storyline reflect a fairy tale about a journey to find a spooky elephant demon, which Parvana shares with her little brother Zaki and her friend Shauzia. The Breadwinner is the feature debut of Irish director Nora Twomey who worked alongside Tomm Moore on The Secret of Kells and Song of the Sea. The film is based on a novel of the same name by Canadian author Deborah Ellis who based her book on interviews with children in refugee camps in Pakistan. The film’s producer was Angelina Jolie, who is known for her humanitarian activities in Afghanistan and worldwide.

The Breadwinner

Th 03/05/2018
10.00-11.33
free seats: 0
Světozor Cinema

Sa 05/05/2018
10.00-11.33
free seats: 0
Světozor Cinema

Release from Heaven

Ali Noori Oskouei | Iran | 2017 | 76 min | X_FAR | CS titulky | 13+

This unusual allegorical film follows a mythical hero who protects children and the defenceless across time. His heroic deeds are passed on from generation to generation in the form of thrilling tales. The adults tell them to their children to calm them down and take their minds off living in a warzone. We watch the legendary saviour through the eyes of a teacher from a war-torn country. Because of bombings, she has to flee a boarding school with the children. They find shelter in a cave where she tells the children the stories and where they find the first evidence of the hero’s real existence. Together with the children, the teacher travels through the warzone and finds more and more evidence. The more interested she becomes in the whole thing, the more she believes that the hero is not just a figment of her imagination, but a real person. After emigrating, she decides to make a comic book about the hero who accompanied her through her entire life. But she finds out that she doesn’t know anything about him apart from that he’s kind and courageous.
The film combines 2D and 3D computer animation. It uses them to separate individual timelines that loosely flow through the story. The grey dismalness of today alternates with the pathos of the old heroic times as the film exposes its viewers to changing formal and content stimuli.

Release from Heaven

Th 03/05/2018
13.30-14.46
free seats: 140
J. K. Tyl Theatre

Fr 04/05/2018
11.30-12.46
free seats: 72
Cinema Aurora

Su 06/05/2018
09.30-10.46
free seats: 34
Světozor Cinema

I'll Just Live in Bando

Yongsun Lee | South Korea | 2017 | 85 min | KO | CS titulky

JunKoo Oh is an unemployed middle-aged actor waiting for his big break. He’s got a wife, two children and is an external acting teacher at a university. The family expenses are high as well as his daughter’s tuition fees, and his wife wants to move to a better neighbourhood. When JunKoo Oh finds out that he is to become a full-time employee of the university, he sees it as great news. He also gets a lucrative acting offer, but he can’t accept both. From this moment on, we witness a string of absurd hiccups during which our hero struggles with his own indecisiveness and moral issues. He accidentally learns that an elderly professor, who is responsible for hiring JunKoo to the faculty, is abusing one of the students. If this were to come to light, the professor would be fired and JunKoo’s new job would be lost. Can he convince the abused student, who hates him? Will he finally get a new job or will things work out in an entirely different way? This low-budget Korean film relies on a script full of dry humour rather than on excellent animation and visual style. The film’s ridiculously absurd atmosphere is enhanced by exaggerated facial expressions of its characters.
I'll Just Live in Bando

Th 03/05/2018
17.00-18.25
České Budějovice - Kampa

Th 03/05/2018
19.30-20.55
free seats: 0
Světozor Cinema

Sa 05/05/2018
11.30-12.55
free seats: 118
J. K. Tyl Theatre

Big Bad Fox and Other Tales

Patrick Imbert, Benjamin Renner | Belgium, France | 2017 | 79 min | FR | 6+

The Big Bad Fox is just one of the unique animal characters starring in this funny film. And what’s more, not all of the animals, including the Fox, are what they seem to be. Three stories will introduce the cast composed of forest and farm animals who have decided to share their unforgettable adventures with us. The first story follows a duck, a rabbit and a pig who set out to deliver a new-born baby instead of a cunning stork. In the second story, we see the Fox and his involuntarily-found new family of chicken-foxes. And in the third story, we set out on a quest to save Christmas on a sleigh drawn by a lawnmower. Each story contains many gags spiced up by distinctively expressive animation and all three stories are reminiscent of classical fables with characters whose traits are guaranteed to lead to a number of tricky and comical situations. Both children and grown-ups will surely appreciate the metaphorical elements of the stories and the lessons hidden in them. The author of the original comic book about the Fox is the French cartoonist Benjamin Renner, the co-director of the César-winning film Ernest and Celestine on which he worked with Patrick Imbert. The Big Bad Fox and Other Tales is the most recent fruit of their collaboration.
Big Bad Fox and Other Tales

Fr 04/05/2018
10.00-11.19
free seats: 0
Světozor Cinema

Sa 05/05/2018
09.30-10.49
free seats: 109
J. K. Tyl Theatre

Tehran Taboo

Ali Soozandeh | Germany, Austria | 2017 | 93 min | X_FAR | CS titulky

Ali Soozandeh’s feature film debut, a daring and provocative probe into contemporary Iranian society, was rather fittingly made outside of Iran. This rotoscoped, realistic and almost naturalistic film follows several characters who come into conflict with strict religious law. The director focuses on the lives of three women and one young musician who fight for their rights, dignity and survival in the schizophrenic Iranian society. Pari is forced into prostitution to be able to feed her son while her husband is in prison for dealing drugs. Her pregnant neighbour Sara is seeking work in spite of her husband’s beliefs. Donya meets Babak in a night club and it has consequences… The viewers find out that the seemingly bigoted Muslim society still provides space for prostitution, adultery, corruption and drugs; all you have to do is find some loopholes and do it without the knowledge of the Revolution Committee. For some Iranians, bypassing the religious code represents an everyday adventure; for the female heroines, it is a means of emancipation in a strictly male world. This topical film with a very pressing message was screened at the Cannes Film Festival and won the Best Debut prize at the Jerusalem Film Festival.

Tehran Taboo

Fr 04/05/2018
16.30-18.03
free seats: 65
J. K. Tyl Theatre

Sa 05/05/2018
20.00-21.33
free seats: 15
Cinema Aurora