Mezinárodní festival animovaných filmů Třeboň Česká Republika 1. - 6.5. 2018

online katalog
Mezinárodní soutěž videoklipů

Rex Orange County (feat. Benny Sings): Loving is Easy

Chris Ullens | Velká Británie | 2017 | 4 min

Duo Rex a Benny vytáhne hudební nástroje a oživí svůj obývací pokoj chytlavou melodií. Dodá muzika interiéru vysněnou podobu? V Anglii usazený belgický autor, který začínal hlavně zakázkovou tvorbou, se nyní specializuje na poctivou stop-motion animaci.

Rex Orange County (feat. Benny Sings): Loving is Easy

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Opak Dissu: Fabia Trap

Mikuláš Suchý, Vojtěch Kočí | Česká republika | 2017 | 4 min | CS

Videoklip Fabia Trap od českého trash/comedy rap labelu Opak Dissu kombinuje digitální a tradiční techniky animace. Oslavuje množství bizarních všednodenních ikon české kultury. Autorská dvojice Mikuláš Suchý a Vojtěch Kočí se specializuje právě na postprodukční úpravy klasické ruční animace.

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

St 02/05/2018
14.00-14.52
volných míst: 78
Loutkové divadlo

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

Pá 04/05/2018
10.00-10.52
volných míst: 68
Loutkové divadlo

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

So 05/05/2018
10.00-10.52
Kino Světozor

Antoine Debarge: Dolly.Zero

Ugo Bienvenu | Francie | 2017 | 4 min | FR

Umně nakreslený videoklip vypráví pomocí zvláštní narativní struktury o vztahu Dolly a Silvia. Ti se milují na věky nebo rozhodně až za hrob. Autor přivádí své postavy do opuštěného domu, kde se chystají vykonat nečekaný rituál... Jenže je pohltí jakási časová smyčka a diváci se dalším událostem nestačí divit.

Antoine Debarge: Dolly.Zero

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Tall Juan: Cuidacoches

Dante Zaballa | Argentina, Německo | 2017 | 2 min

Dětskou kresbou inspirovaný a všemi barvami hýřící videoklip vznikl ruční animací, a to za pomoci akrylových barev, tužky a pastelu. Argentinský autor Dante Zaballa, žijící a působící v Berlíně, ho věnoval všem lidem odsouzeným k beznadějnému životu bez střechy nad hlavou.

Tall Juan: Cuidacoches

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Autobianchin: Les bras d'Amelie

Boukraa Jeanne | Belgie | 2017 | 3 min | FR

Videoklip k nostalgické písni propojuje v obraze dva zdánlivě odlišné světy. V prvním plánu je to příběh mladé dívky, která má ráda šneky. Tato do fialových odstínů laděná „lovestory” se ale odehrává na pozadí drastických válečných výjevů, přičemž se oba motivy specifickým způsobem doplňují, prolínají a propojují.

Autobianchin: Les bras d'Amelie

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Tom Rosenthal: Fenn

Sarina Nihei | Velká Británie | 2017 | 3 min | EN

Klip vizualizuje píseň londýnského skladatele a interpreta Toma Rosenthala. Sledujeme muže, který cestuje po celém světě doprovázen nejrůznějšími zvířaty. Autorka je Japonka, animaci však vystudovala na Royal College of Art. Typické je pro ni nezaměnitelné naivní výtvarno a klasický přístup ke kreslené animaci.

Tom Rosenthal: Fenn

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Clemente Castillo: Fuegos Artificiales

Alfonso de la Cruz | Mexiko | 2017 | 4 min

Mexický autor oceňovaných krátkých filmů nyní přichází s pastelově laděným videoklipem, v němž muž ve fantastické laboratoři objeví neprobádané terárium vznášející se v jiné dimenzi. Společně s malým světelným pomocníkem se ji vydá prozkoumat.

Clemente Castillo: Fuegos Artificiales

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Eluvium: Regenerative Being

Stas Santimov | Ukrajina | 2018 | 8 min

Oficiální videoklip ke skladbě Regenerative Being tvůrce, který si říká Eluvium, vypráví o osamělém muži, jenž se ocitne v divném hotelu, kde je všechno předem připraveno pro jeho příchod. Atmosférický, místy hororový videoklip má ambice i metráž krátkého filmu.

Eluvium: Regenerative Being

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Toto Bona Lokua: Ma Mama

Katy Wang | Velká Británie | 2017 | 4 min

Čerstvá absolventka Kingston School of Art, známá už svým abstraktním snímkem Mind the Gap, vytvořila k písni Ma Mama barvitý a hravý videoklip. Taneční zvukovou stopu se jí podařilo převést do rytmické animace, a to na pozadí příběhu milenců, kteří se na své cestě džunglí setkávají s pralesními obyvateli.

Toto Bona Lokua: Ma Mama

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Kożuch: Warszawa

Anita Kwiatkowska-Naqvi | Polsko | 2017 | 3 min

Autorka Anita Kwiatkowska-Naqvi, která kromě animace vystudovala i psychologii, se tentokrát nechala inspirovat prehistorickými kinematografickými vynálezy. Její varianta zoetropu je o to zajímavější, že fáze animace namalovala na jídelní talíře.

Kożuch: Warszawa

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Husky: Ghost

Jonathan Chong | Austrálie | 2027 | 4 min | EN

Klip se ve vizuální rovině inspiroval mexickými tapiseriemi a v rovině příběhu oslavou Dne mrtvých. Je to ale spíše radostná než morbidní oslava konce života. Rytmická melodie pochmurné nálady totiž nepřipouští, autor naopak v této veselé jízdě do říše mrtvých halí duše zemřelých do pestrobarevných odstínů.

Husky: Ghost

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

The Shanghai Restoration Project: I Don’t Like the Comics You Drew

Lei Lei | Čína, Spojené státy | 2017 | 4 min | EN

Lei Lei je všestranný čínský umělec, jehož autorské animace mají na festivalech pevné místo. Samotný název je v tomto případě doslovný: přítel mu ukázal první stranu svého komiksu, Lei Lei z něho ale nebyl nadšený. Přesto – anebo právě proto – ho přítelovo „dílo“ inspirovalo k vytvoření groteskního videoklipu.

The Shanghai Restoration Project: I Don’t Like the Comics You Drew

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Schööf: Krapfen

Frederic Siegel | Švýcarsko | 2017 | 4 min | EN

Působivý klip je dílem švýcarského režiséra, absolventa známé školy HSLU v Lucernu a spoluzakladatele kreativní skupiny Team Tumult. Ve zničeném světě se potkávají dva nepřátelé. Když se jeden z nich dostane na pokraj zhroucení, zjistí, že jsou nerozlučně spjati poutem, které udržuje rovnováhu všech věcí…

Schööf: Krapfen

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Smiley: Flori de plastic

Claudia Ilea | Rumunsko | 2017 | 4 min | RO

Flori de plastic (Umělé květiny) je animovaný videoklip, který do hudby, textu a obrazu buduje tísnivý a nevlídný svět, v němž uměle vytvořené prostředí napodobuje realitu do takové míry, že sám protagonista v honbě za vnitřním naplněním dokáže čím dál tím hůře odlišit realitu od iluze.

Smiley: Flori de plastic

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Sookee: Queere Tiere

Ana Angel | Německo | 2017 | 4 min | DE

Videoklip k písni německé rapperky, která se ve svých textech zabývá závažnými tématy od různých podob sexuální orientace až po nejen v Německu aktuální xenofobii. V tomto klipu nás původem kolumbijská režisérka posedlá animací kresby zavádí do pralesní říše, kde se setkáváme s nejrůznějším queer zvířaty.

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Counting sheep -electric sleeps-

Yukie Nakauchi | Japonsko | 2017 | 4 min | JA

Surrealistický, rytmický japonský videoklip využívá geometrických figur i prostředí, aby nás zavedl do říše snů, odkud není cesty zpět. Sugestivní jízda, na kterou nás Yukie Nakauchi bere, je zběsile barevná, plná zvláštních motivů a poloabstraktních scén.

Counting sheep -electric sleeps-

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Tree9: Ma Ydoum Hal

Hugo De Faucompret | Tunisko, Francie | 2017 | 4 min | AR

Klip mladého francouzského autora zachycuje rozhovor mezi dvěma přáteli, kteří spolu hrávali hudbu. Jeden z nich si prochází těžkým obdobím, náboženská krize mu převrátila pohled na svět. Druhý se mu snaží porozumět a najít způsob, jak se opět sblížit.

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Tristram Ethergale: Smokingbird

Mathilde Remy | Belgie | 2017 | 4 min

V tomto barevně i výrazově úsporném, ale o to naléhavějším videoklipu francouzské autorky studující v Belgii, vidíme v takřka neexistujícím prostředí čtyři stvoření s lidským vzezřením, jak prochází transformací.

Tristram Ethergale: Smokingbird

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Vulfgang Rainstorme: Semblance

Annalotta Pauly, Yan Dan Wong | Malajsie, Švédsko | 2017 | 3 min

Ze spolupráce dvou autorek, které se – ač jsou každá z úplně jiného kulturního prostředí – setkaly na půdě londýnské Kingston University, vzešel snový videoklip. Prostřednictvím metaforických obrazů vypráví o tom, jaké to je, když člověka polapí pocit ztráty. Vede ještě nějaká cesta zpět?

Vulfgang Rainstorme: Semblance

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Yung Nnelg ft. Ray Fuego: Tetsuo

Mickey Cohen | Nizozemsko | 2017 | 5 min

V tomto klipu inspirovaném Akirou. Nizozemský rapper Yung Nnelg bojuje se zlem, které chce ovládnout jeho město. Na klipu je jasně patrné, že autor (původně ilustrátor) se rád nechává inspirovat komiksy a především pak estetikou postav tradičního anime.

Yung Nnelg ft. Ray Fuego: Tetsuo

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

Barbora Poláková: Krosna

Kosuke Sugimoto | Česká republika | 2017 | 5 min | CS

Vizuálně nápaditý klip k písni populární české zpěvačky, v němž autor zdařile kombinuje počítačovou animaci s reálnými záběry, přičemž si pohrává s různými měřítky i fotografiemi. Klip byl natočen v české produkci, režisér je ale součástí nové vlny mladých japonských tvůrců, kteří se specializují na synchronizaci animace a hudby.

Barbora Poláková: Krosna

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

St 02/05/2018
14.00-14.52
volných míst: 78
Loutkové divadlo

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

Pá 04/05/2018
10.00-10.52
volných míst: 68
Loutkové divadlo

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo

So 05/05/2018
10.00-10.52
Kino Světozor

Fergie: Love Is Blind

Chris Ullens | Velká Británie | 2017 | 5 min

Černohumorný a nebývale morbidní videoklip chystá na diváka jedno překvapení za druhým. Natočený svérázně pojatou stop-motion animací, vypráví klip o tom, jak se svůdná žena radikálně vypořádává s nedochvilnými, nevěrnými či jinak neuspokojivými milenci, přičemž s úsměvem překračuje hranice zákona.

Fergie: Love Is Blind

Út 01/05/2018
19.00-20.20
volných míst: 82
Kino Světozor

Čt 03/05/2018
14.30-15.50
volných míst: 43
Kino Světozor

So 05/05/2018
19.30-20.50
volných míst: 15
Loutkové divadlo