Mezinárodní festival animovaných filmů Třeboň Česká Republika 1. - 6.5. 2018

Pásma pro dospělé

20182017201620152014

Pásma pro děti

20182017201620152014
Vítězové Anifilmu 2017

Vítězové Anifilmu 2017

55 min

Největší pozornost z festivalových Ozvěn každoročně přitahují oceněné filmy. I ty letošní zvolila mezinárodní porota, která pro každou kategorii zasedala v tříčlenném složení. Počítáme-li i celovečerní filmy, celkem na festivalu soutěžilo 132 titulů. Ve výběru uvidíte všech 8 krátkometrážních animací, které porotkyně a porotce zaujaly natolik, že jim udělili cenu či čestné uznání.

Soutěž krátkých filmů vyhrál španělský snímek Decorado, vypovídající neotřelou formou a s absurdní nadsázkou o povaze současného světa. Čestné uznání putovalo do Maďarska, za film Balkón, dobře zachycující atmosféru ospalého sídliště. Nejlepším studentským filmem se stala Pipka. Polský film, který se stal malou senzací festivalového světa, a který přistupuje s hravou otevřeností k intimnímu sexuálnímu tématu. Českou stopu mezi oceněnými zaznamenáváme díky zvláštnímu uznání pro film Plody mraků Kateřiny Karhánkové. Nejlepším nenarativním filmem porota zvolila Orogenesis, pracující s modulací reálných záběrů Pyrenejí. Volno od německé režisérky Urte Zintler pak ve stejné kategorii získalo čestné uznání. Nejlepším videoklipem se stalo video z Japonska Uri Nakayama: Spring Time-Old Man a na "druhém" místě se umístil francouzský klip Subways pro kapelu The Avalanches.

  • The Avalanches: Subways | Mrzyk & Moriceau | Francie | 4 min | 2016
  • Decorado | Alberto Vázquez | Francie, Španělsko | 11 min | 2016
  • Cipka / Pipka | Renata Gasiorowska | Polsko | 8 min | 2016
  • Orogenesis / Orogeneze | Boris Labbé | Španělsko | 8 min | 2016
  • Balkony / Balkon | David Dell’Edera | Maďarsko | 6 min | 2016
  • Vacancy / Volno | Urte Zintler | Německo | 5 min | 2016
  • Uri Nakayama: Spring Time-Old | Man Hoji Tsuchiya  | Japonsko, Německo | 3 min | 2016
  • Plody mraků | Kateřina Karhánková | ČR | 10 min | 201
Česká tvorba

Česká tvorba

52 min

Videoklip, experiment, krátký a studentský film, to jsou hlavní formy, kterými se současná česká autorská animace projevuje. To vše najdete v tomto programu, který rekapituluje tuzemskou  tvorbu zejména z roku 2016. Originální pojetí videoklipů můžeme vidět na dvou příkladech (Outta Hood, Andělé přileťte pro mě), které oba doprovází interprety místní nezávislé scény. Krátký film Life in Patterns, pracující s vrstvením fotografií příbuzných vizuálních motivů, ve výběru zastupuje nenarativní tvorbu. Jezdec času je pak unikátním příkladem česko-francouzské koprodukce. Jeho režisérem je oceňovaný tvůrce neobvyklých 3D CGI světů Ondřej Švadlena. Dále už program tvoří animačně i tematicky pestrá skladba studentských filmů z pražské FAMU, UTB ve Zlíně a z jihlavské Vyšší odborné školy grafické.

  • Off | Martin Nábělek | 4 min | 2016
  • The Touch | Lucie Ambrůžková | 5 min | 2016
  • Pět jednoduchých tipů, jak najít spřízněnou duši | Hana Stehlíková | 5 min | 2016
  • Life in Patterns | Vojtěch Domlátil | 2 min | 2017
  • Seed | Jan Kokolia | 4 min | 2016
  • Mutanti hledaj východisko: Andělé přileťte pro mě | Josef Lepša | 4 min | 2016
  • Room | Jana Kristýna Nováčková | 4 min | 2016
  • Domov | Aliana Baranova | 6 min | 2016
  • Dizzcock: Outta Hood | Jan Šrámek | 3 min | 2016
  • Time Rodent | Ondřej Švadlena | 15 min | 2016
Úspěšné festivalové hity

Úspěšné festivalové hity

75 min

Každý rok se v okruhu festivalů animace utvoří určitá skupina filmů, které zpravidla najdete ve výběru téměř každého z nich. Jedná se o filmy, které mají na kontě řadu významných ocenění a uvedení na prestižních mezinárodních přehlídkách. Mohou být přijímány rozporuplně, ale jsou to zkrátka filmy, o kterých se hovoří, které chce mít každý ve svém programu. V našem pásmu tak můžete vidět například velký hit posledních dvou let - Nočního ptáka od slovinské režisérky Špely Čadež. Vedle výběru na festival Sundance, se její film promítal v podstatě na všech festivalech věnujících se animaci a také si odtud jeho režisérka často odvezla cenu. Snímek LOVE od Réky Bucsi si svou premiéru odbyl na Berlinale, aby následně pokračoval své tažení po plátnech všech významných světových festivalů. Podobně na tom byla i maďarská Superbia. Film, který vznikl i v české koprodukci, najdeme v nejednom katalogu, včetně toho z Cannes, kde byl promítán v sekci Semaine de la Critique. V naší panoramě světové animace dále uvidíte například nejnovější film od klasika současné animace, lotyšského režiséra Vladimira Leščiova s názvem Čekání na Nový rok.

  • The Ogre / Obr | Laurene Braibant | Francie | 10 min | 2017
  • Analysis Paralysis / Analýza paralýza | Anete Melece | Švýcarsko | 9 min | 2016
  • Waiting for the New Year / Čekání na Nový rok | Vladimir Leschiov | Litva |8 min | 2016
  • Microscopia / Mikroskopie | Nicolaus Jantsch | Rakousko | 5 min | 2016
  • Nocna ptica / Noční pták | Špela Čadež | Slovinsko, Chorvatsko | 9 min | 2016
  • LOVE | Réka Busci | Maďarsko, Francie | 15 min | 2016
  • Immersion / Ponoření | Lalita Brunner | Švýcarsko | 3 min | 2016
  • Superbia | Luca Tóth | Maďarsko, ČR, Slovensko | 16 min | 2016

 

Asijský pohled

Asijský pohled

57 min

Poetika autorských animovaných filmů z Japonska, Číny či Jižní Koreje se od euroamerické produkce často velmi liší. Originální jsou nejen svým výtvarným viděním, ale i způsobem, jakým pracují s vyprávěním. Koneckonců Anifilm 2017 věnoval svůj teritoriální fokus právě jihokorejské tvorbě. Pro vás jsme připravili užší výběr sestávající ze zajímavých příspěvků ze všech jmenovaných zemí z letošního Anifilmu. Introspektivní příběhy tu střídají zvláštní výpovědi o dnešním světě a tajemná podobenství. Ve výběru nechybí ani jeden z nejslavnějších japonských režisérů Koji Yamamura, který ve svém posledním filmu vzdává hold hudebnímu skladateli Eriku Satiemu. V kolekci filmů najdete také filmy z Evropy, které natočili zde usazení či studující autoři z Asie. V jejich tvorbě můžeme sledovat zajímavé mísení vlivů evropské a asijské animace.

  • Panda  | Jie Shen | Čína | 4 min | 2016
  • Tough / Obtíže | Jennifer Zheng| UK | 5 min | 2016
  • Race / Závod | Yan Dan Wong | UK | 3 min | 2016
  • Satie’s “Parade” / Satieho „Parade" | Koji Yamamura | Japonsko | 14 min | 2016
  • A Story in the Diao Ling Garden / Příběh ze zahrady Diao Ling | Weiyu Wang | Čína | 3 min | 2017
  • The Empty / Prázdnota | Dahee Jeong | Francie, Jižní Korea | 10 min | 2016
  • A Dusty World / Svět prachu | Jiaqi Wang | UK | 3 min | 2016
  • The Realm of Deepest Knowing / Říše nejhlubšího vědění | Seunghee Kim Jižní Korea | 4 min | 2017
  • Day, the Chef / Šéfkuchař den | Shuyu Xiong | Čína | 3 min | 2016
  • Jungle Taxi | Hakhyun KIM| Japonsko | 8 min | 2016
Dokumentární postupy v animaci

Dokumentární postupy v animaci

52 min

S hybridními tvary, které kombinují animaci a dokumentární film se setkáváme běžně. Oba světy spolu od počátků spolupracují. V poslední dekádě ale animovaný dokument – tzv. ani-doc - zažívá obrodu a objevuje se stále častěji. Seskupili jsme pro vás takové filmy ze soutěže Anifilmu 2017 a zároveň přidali i filmy, které si z dokumentu vypůjčují jen určité postupy nebo prvky. Jsou tu například filmy, které se vyjadřují k aktuálnímu dění. Zpracovávají přitom zpravodajské sekvence či snímky, které dotvářejí pro svou originální výpověď (Animovaný žurnál, How Long, Not Long). Film Řeč města třeba z dokumentárního hlediska využívá pouze audio složku reálných záznamů zvuků města. A snímek Méně než člověk na simulování dokumentárního přístupu buduje úsměvnou "reportáž".

  • Less Than Human / Méně než člověk | Steffen Lindholm | Dánsko | 6 min | 2016
  • Broken – The Women’s Prison at Hoheneck / Zlomené – ženská věznice v Hohenecku | Alexander Lahl, Volker Schlecht| Německo | 7 min | 2016
  • What is your brown number? / Jaké máš číslo hnědé? | Vinnie Ann Bose | Indie | 5 min | 2016
  • Night witches / Noční čarodějky | Julie Baltzer | Dánsko | 8 min | 2016
  • Řeč města | Šárka Zahálková | ČR | 5 min | 2016
  • Moczarski's Case / Případ Moczarski | Tomasz Siwiński | Polsko | 5 min | 2016
  • We Are the Immigrants / My imigranté | Catalina Matamoros | Columbie, USA | 6 min | 2016
  • Journal Animé / Animovaný žurnál | Sansone Donato | Francie | 4 min | 2016
  • How long, not long | Michelle and Uri Kranot | Dánsko | 6 min | 2016
Hrůza, děs a obskurnosti

Hrůza, děs a obskurnosti

74 min

Z festivalových filmů vybrat ty obskurní a mírně řečeno  „ujeté“ není až takový problém. Mezi přihlášenými filmy je procento takových filmů každý rok vysoké. Přičemž zvláštní mohou tyto snímky být svým zpracováním (například nejasnou narací), technikou či tématem, kterému se věnují. Mohou se pohybovat po okrajích žánrů horroru či sci-fi a mohou být také čirou absurditou, pracující s určitým prapodivným prvkem, z něhož vytěžují maximum. Svou roli zde vždy sehrává určitá dávka nechutnosti, která je kupodivu v prostředí animovaného filmu velice účinná. Do našeho pásma kuriozit jsme ovšem zařadili například i humornou a propracovanou mystifikaci z Vídně roku 1914, překládanou jako Červí díra. Tu má na svědomí umělecké uskupení čítající osm finských režisérů. A v jednom z nejbizarnějších filmů pásma (Neexistence Eddyho Tabla) můžete pro změnu slyšet hlas zpěváka Mikea Pattona.

  • Fatcula | Martinus Klemet | Estonsko | 9 min | 2016
  • Absence of E. Table / Neexistence Eddyho Tabla | Rune Spaans | Norsko | 13 min | 2016
  • Hot Dog Hands / Ruce jak párky | Matt Reynolds | USA | 7 min | 2016
  • Sore Eyes for Infinity / Bolavé oči z nekonečna | Elli Vuorinen | Finsko | 12 min | 2016
  • Cream / Zmrzlina | Lena Ólafsdóttir | Dánsko | 5 min | 2016
  • Miller fisher | Faiyaz Jafri | Hong Kong SAR Čína | 9 min | 2016
  • Pokey Pokey | Jake Zhang | USA, Čína | 7 min | 2016
  • Wormhole / Červí díra | Joni Männistö, Lauri Järvenpää, Turun Anikistit (a collective) | Finsko | 12 min | 2016