Program - Soutěž

Online katalog

Soutěž

A Short Hike

Adam Robinson-Yu | Kanada | 2019

Projděte, prolezte a proleťte skrz naskrz poklidnou horskou krajinou parku Hawk Peak. Využijte značené trasy, anebo při cestě na vrchol prozkoumejte oblasti, kde nepotkáte skoro ani živáčka. Poznávejte další turisty, objevujte skryté poklady a užívejte si světa kolem sebe.

A Short Hike

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Game a VR zóna

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Game a VR zóna

Baba Is You

Arvi Teikari | Finsko | 2019

Baba Is You je puzzle hra, v níž se řídíte pravidly tvořenými bloky, se kterými se ve hře potkáváte. Jejich manipulací měníte mechanismus hry a funkce věcí, které v jednotlivých úrovních nacházíte, čímž spouštíte překvapivé interakce.

Baba Is You

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Game a VR zóna

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Game a VR zóna

Disco Elysium

ZA/UM | Estonsko | 2019

Disco Elysium je průlomové RPG odehrávající se v otevřeném světě. Jste detektiv, máte k dispozici jedinečný systém skillů a musíte si proklestit cestu celým městem. Vyslýcháte jedinečné postavy, řešíte vraždy, ale také se můžete rozhodnout brát úplatky. Staňte se hrdinou, anebo naprostým lidským odpadem.

Disco Elysium

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Game a VR zóna

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Game a VR zóna

Eastshade

Eastshade Studios | Spojené státy | 2019

Jste potulný malíř, který prozkoumává ostrov Eastshade. Pokuste se zachytit svět na plátno napnuté na stojanu. Pohovořte s obyvateli ostrova o jejich životě. Najděte si přátele a pomáhejte těm, kteří to potřebují. Objevujte záhady a odhalte tajemství ostrova.

Eastshade

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Game a VR zóna

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Game a VR zóna

Feudal Alloy

Attu Games | Česká republika | 2019

Feudal Alloy je akční RPG plošinovka v hlavní roli s rybkou ovládaným robotem odehrávající se v době podobné středověku. Hrajete za úplně obyčejného vesnického robota v daleké budoucnosti. Prozkoumáváte svět, kde si ryby postavily robotická těla z pozůstatku lidské civilizace a zrovna zažívají období středověku.

Feudal Alloy

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Game a VR zóna

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Game a VR zóna

Heavens Vault

Inkle Studios | Velká Británie | 2019

Aliya Elasra je archeoložka, která se se svým parťákem, robotem Sixem snaží v oblasti vesmíru zvané Nebula odhalit tajemství dávno zapomenuté minulosti. Když se začne pohřešovat odborník na robotiku, vydá se Aliya po stopě objevů, které ji dovedou až na hranice jejího světa.

Heavens Vault

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Game a VR zóna

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Game a VR zóna

Kids

Mario von Rickenbach, Michael Frei | Švýcarsko | 2019

V Kids můžete jít s davem, anebo proti němu, dokud nezůstanete úplně sami. Kids je krátká interaktivní animace od animátora Michaela Freie a programátora Maria von Rickenbacha. Po oceňovaném projektu Plug & Play se jedná o jejich druhou spolupráci.

Kids

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Game a VR zóna

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Game a VR zóna

Manifold Garden

William Chyr | Spojené státy | 2019

Manifold Garden je hra, která přichází s novým pojetím fyziky a prostoru v krásném escherovském prostředí, kde neplatí zákony fyziky, jak je známe. Geometrické tvary se opakují donekonečna v každém směru, a když spadnete, vrátíte se znovu na začátek. Osvojte si pravidla tohoto světa a naplňte ho životem.

Manifold Garden

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Game a VR zóna

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Game a VR zóna

Ministry of Broadcast

Ministry of Broadcast | Česká republika | 2019

Země byla rozdělena zdí. Jediná cesta za rodinou na druhé straně vede přes zvrácenou reality show pořádanou vládnoucím režimem. K vítězství je třeba přesnost, rychlost a ochota obětovat ostatní soutěžící. Navzdory vážnému orwellovskému tématu je hra plná sarkastického humoru mířícího na všechny strany.

Ministry of Broadcast

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Game a VR zóna

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Game a VR zóna

Pilgrims

Amanita Design, Jakub Dvorský | Česká republika | 2019

Pilgrims je hravá dobrodružná hra od tvůrců Machinaria a Samorostu. Vydejte se na toulky po pohádkovém světě, poznejte nové přátele a sami rozhodněte o tom, jak to s nimi a s celým tímhle malým královstvím dopadne.

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Game a VR zóna

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Game a VR zóna

Sayonara Wild Hearts

Simogo | Švédsko | 2019

Sayonara Wild Hearts je snová arkáda, kde se závodí na motorkách, jezdí na skateboardech, soutěží v tanci, bojuje s lasery a meči a kde se lámou srdce ve 320 km/h. Nahánějte rekordy za zvuku unikátního soundtracku a hledejte harmonii vesmíru, která se skrývá v srdci nepřítele jménem Little Death.

Sayonara Wild Hearts

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Game a VR zóna

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Game a VR zóna

Untitled Goose Game

House House | Austrálie | 2019

Malá vesnička se probouzí do krásného rána a vy jste nesnesitelná husa. V této škodolibé puzzle stealth hře vyvinuté studiem House House a vydané společností Panic ovládá hráč husu, která terorizuje obyvatele jedné anglické vísky.

Untitled Goose Game

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Game a VR zóna

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Game a VR zóna

Wattam

Funomena, Keita Takahashi | Spojené státy | 2019

Mayor se ocitá sám v temném světě, kde neexistují žádné vzpomínky. Smutek mu nedovolí si uvědomit, že jeho přátelé jsou stále blízko něj. Nečekané setkání mu však připomene, jak je krásné vzít kamaráda jednoduše za ruku a společně se vydat za dobrodružstvím.

Wattam

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Game a VR zóna

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Game a VR zóna

WHAT THE GOLF?

Triband | Dánsko | 2019

Golfová hra pro lidi, co nenávidí golf. Parodie na golf bez zákonů fyziky, kde se na každém hřišti hraje tak, jak jste ještě nehráli. Někdy je to geniální, někdy komické a jindy tak absurdní, že si budete říkat: sakra, WHAT THE GOLF?

WHAT THE GOLF?

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Game a VR zóna

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Game a VR zóna

Wilmot's Warehouse

Ricky John Haggett, Richard Hogg | Velká Británie | 2019

Wilmot’s Warehouse je puzzle hra, ve které máte na starosti hladký chod skladu. Hrajete jako Wilmot, pilný skladník, který přesouvá, třídí a skládá různé produkty. Všechno musí být v naprostém pořádku a další objednávky se jen hrnou!

Wilmot's Warehouse

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Game a VR zóna

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Game a VR zóna

12 vteřin střílení

Seth Blanchard, Suzette Moyer | Spojené státy | 2019

Krátký film vypráví příběh Jacoba Halla a Avy Olsen, dvou prvňáků ze základní školy v Townville v Jižní Karolíně, kde čtrnáctiletý chlapec o přestávce postřílel několik dětí hrajících si na školním hřišti. Jacob při střelbě zahynul a film sleduje Avu, jak se vyrovnává s následky této události.

12 vteřin střílení

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Jiný sen

Tamara Shogaolu | Egypt, Nizozemsko, Spojené státy, Norsko | 2019

Jiný sen je hybridní anidoc a VR hra, která zachycuje skutečný, strhující příběh lásky dvou egyptských lesbiček. Po egyptské revoluci, kdy se proti LGBTQ komunitě zvedla vlna odporu, se rozhodly utéct z Káhiry a hledat azyl a přijetí v Nizozemí. Doprovodná instalace umožní divákovi zamyslet se nad tím, co viděl, slyšel a cítil při sledování virtuální reality.

Jiný sen

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Brainz VR Cinema

BattleScar – punk vynalezly holky

Martín Allais, Nico Casavecchia | Francie, Spojené státy | 2019

Film BattleScar zachycuje jeden rok v životě Lupe, Američanky původem z Portorika, která žije v New Yorku konce 70. let. Film čerpá z deníku, který si psala, a provází nás jejím životem v roce 1978, kdy potkává Debbie, která jí ukáže punkovou scénu ve čtvrti Bowery a zasvětí ji do tajemství různých světů, které na konci 70. letech koexistovaly na Lower East Side.

BattleScar – punk vynalezly holky

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Černá taška

Qing Shao | Čína | 2019

Pracovník ostrahy v bance S náhodou zaslechne, že se v trezoru nachází tajemná černá taška. Rozhodne se situace využít a tašku ukrást. VR film, který využívá abstraktní metaforu a originální ruční kresbu, vypráví příběh člověka, který sklízí, co zasel. Příběh má ovšem otevřený konec a každý si sám může domyslet, co v černé tašce nakonec bylo.

Černá taška

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Bez těla

Hsin-Chien Huang | Tchaj-wan | 2019

Bez těla je surreální VR zážitek, který vychází z režisérových vzpomínek na dětství strávené na Tchaj-wanu v 70. letech, kdy zde platil výjimečný stav. Lidské bytosti byly zjednodušeny a redukovány na několik málo rysů, které vládnoucí třída sledovala a měřila. Divák prochází zážitkem pohledem starého muže, který byl jako politický vězeň podroben tajnému vládnímu experimentu.

Bez těla

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Candy World

Lenn Blaschke | Německo | 2019

Na internetu probíhá kulturní válka. Subkultury na imageboardech, jako je 4chan nebo 8chan, publikují pod pseudonymem ANONYMOUS obsah bez lidských bytostí. Candy World je VR instalace, která konfrontuje návštěvníka s tímto politickým fenoménem v umělém prostředí.

Candy World

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Sny jaguárovy dcery

Alfredo Salazar-Caro | Spojené státy | 2019

Achik’, duch mladé mayské imigrantky, provází diváky jejími sny a vzpomínkami na náročnou cestu z guatemalské džungle přes střední Mexiko až do pouště v Arizoně. Jednotlivé kapitoly dokumentují cestu migrantů v průběhu roku 2018.

Sny jaguárovy dcery

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Ghost in the Shell: Ghost Chaser

Hiroaki Higashi | Japonsko | 2019

V republice Kuzan vydá ministr obrany, který se má zúčastnit schůzky Rady pro koordinaci zbraní nové generace, rozkaz k předběžné kontrole místa. Sekce 9 specializující se na veřejnou bezpečnost, které velí major Motoko Kusanagi, musí oblast zabezpečit a vypořádat se s možnou teroristickou hrozbou.

Ghost in the Shell: Ghost Chaser

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Gloomyho smutné oči

Jorge Tereso, Fernando Maldonado | Francie | 2019

Woodland, rok 1983, chladná noc. Zombie jsou postaveni mimo zákon. Nemrtví už tu jsou skoro deset let, ale mírové soužití s „normálními“ lidmi se pořád nedaří. Před nebezpečnými lovci zombie se schovávají v lese. Ale Gloomy není jako ostatní zombie. Vidí a chápe věci, které my nevidíme a nechápeme. Příroda ví, že je výjimečný.

Gloomyho smutné oči

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Srdce temnoty

Stu Campbell | Austrálie | 2019

Sci-fi adaptace inspirovaná Srdcem temnoty Josepha Conrada se odehrává na trpasličí planetě Ceres, kde se ze své stanice ztratil astrobiolog kapitán Kurtz. Vaším úkolem je Kurtze najít. Pronikáte stále hlouběji do jeskynního systému planety Ceres a postupně se od palubní umělé inteligence Teeva dozvídáte celý příběh Kurtzova zmizení.

Srdce temnoty

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Kaidžu tajné

Ethan Shaftel | Spojené státy | 2019

Imerzivní VR komedie o velkých monstrech a malých naschválech. Grigon možná není největší frajer mezi kaidžu, ale rozhodně je to největší neurotik. Když na svém písečku najde Mega-Hydru, legendárního kaidžu, strhne se bitva pasivně agresivních rozměrů.

Kaidžu tajné

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Pasažér

Isobel Knowles, Van Sowerwine | Austrálie | 2019

VR film natočený technikou stop-motion vypráví příběh o tom, jaké to je přestěhovat se do cizí země. Váš taxikář je vaším průvodcem po novém prostředí a zároveň vám vypráví střípky ze svého života. Pasažér zpřítomňuje a zkoumá geografickou a vizuální vykořeněnost příjezdu na nové místo a počátky cesty vedoucí k novému domovu v cizí zemi.

Pasažér

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Brainz VR Cinema

tx-reverse

Virgil Widrich, Martin Reinhart | Rakousko | 2019

Co se nachází za filmovým plátnem? Co by se stalo, kdyby se síly neomezené imaginace prodraly plátnem do reálného světa? Co by se stalo, kdyby se sál rozplynul a spolu s ním i zákony, kterými se řídí film? tx-reverse znázorňuje tento střet reality s filmem zcela novým způsobem a vtahuje diváka do víru, v němž známý řád prostoru a času přestává platit.

tx-reverse

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Vlci ve zdech

Pete Billington | Spojené státy | 2019

Věci nejsou tím, čím se zdají být, když se představy osmileté Lucy stanou skutečností. Film Vlci ve zdech inspirovaný knihou Neila Gaimana a Davea McKeana vás přenese do magické virtuální reality, kde jen vy sami můžete Lucy pomoct zjistit, co se skutečně ukrývá ve zdech jejího domu.

Vlci ve zdech

Út-So 6-10/10/2020
10.00-18.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Ne 11/10/2020
10.00-16.00
Zámek - Brainz VR Cinema

Jacob, Mimmi a mluvící psi

Edmunds Jansons | Lotyšsko, Polsko | 2019 | 70 min | LV | CS, EN tit

Lotyšský režisér Edmunds Jansons, známý svými krátkými, více či méně absurdními snímky Pěvecký sbor na turné (2012) a Tulení ostrov (2014), se ve svém celovečerním debutu vydal na pole dětského, či spíše rodinného filmu. Hlavní postavou je chlapec Jacob, který žije se svým věčně zaneprázdněným otcem v lotyšské metropoli. Otec je architekt a také Jacob sní o tom, že jednou bude projektovat celá města, která si už teď bez ustání kreslí pastelkami. Ze snění ho vytrhne nečekaný letní pobyt u pirátského strýce a zprvu nesympatické sestřenice Mimmi na svérázném předměstí Rigy zvaném Maskačka. Ačkoliv sem chlapec přichází s odporem, kolorit místa i jeho poněkud praštění příbuzní přeci jen vzbudí jeho zvědavost. Nakonec tu Jacob zažije s Mimmi nečekané dobrodružství, v němž krom jednoho chamtivého byznysmena sehraje klíčovou roli smečka místních psů. Snímek nese Jansonsův originální výtvarný rukopis a smysl pro absurdní situace, ale vše je podané tak, aby to bylo čitelné pro dětského diváka. Jansons zde zúročil zkušenosti z krátkých filmů pro děti i ze své práce ilustrátora dětských knih. Film byl oceněn na Mezinárodním festivalu filmů pro děti a mládež v Teheránu a získal také Cenu kritiků na varšavském fóru Kids Kino.

Jacob, Mimmi a mluvící psi

Út 6/10/2020
11.00-12.10
Lidové sady / Sál ČT

Čt 8/10/2020
10.00-11.10
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
13.00-14.10
Lidové sady / Sál ČT

Na hraně

Géraldine Cammisar, Zaide Kutay | Švýcarsko | 2020 | 8 min

Transdimenzionální výlet kamionem za hranice jediné reality nachystalo řidiči náklaďáku duo švýcarských režisérek. Teplé barevné tóny rozlehlé pouště se v tomto snímku střídají s prázdným, černobílým prostorem mezi jednotlivými verzemi řidičova života (a smrti).

Na hraně

Út 6/10/2020
11.30-12.42
Kino Varšava

Pá 9/10/2020
10.30-11.42
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.00-15.12
Grandhotel Zlatý Lev

Poslouchej, jak zpívám

ISABEL GARRETT | Velká Británie | 2019 | 12 min

Starat se o zábavu hotelových hostů nikdy nebyl Sophiin sen. Ani publikum není na zpívajícího kraba příliš zvědavé. Přesto Sophie útrpně snáší své ponižující zaměstnání. Jednoho dne se však v jejím životě objeví nečekaný parťák, který sehraje důležitější úlohu než pouhý druhý hlas v trapném představení.

Poslouchej, jak zpívám

Út 6/10/2020
11.30-12.42
Kino Varšava

Pá 9/10/2020
10.30-11.42
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.00-15.12
Grandhotel Zlatý Lev

Vedro

Fokion Xenos | Řecko, Velká Británie | 2019 | 8 min

Běloskvoucí domky září do dáli, mořská hladina se třpytí a na řeckých ostrovech je vedro k padnutí. Jakmile na místní pláž dorazí první návštěvníci, stáváme se svědky rutinních úkonů, které spolu se všudypřítomným vedrem dohánějí lidi na pokraj šílenství. Jedinou záchranou je vzdouvající se moře.

Vedro

Út 6/10/2020
11.30-12.42
Kino Varšava

Pá 9/10/2020
10.30-11.42
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.00-15.12
Grandhotel Zlatý Lev

Nigel

Natasza Cetner | Velká Británie, Polsko | 2019 | 9 min

Na novozélandském ostrově Mana se před lety zabydlel samec tereje Nigel. Jeho dojemný příběh sledovala odborná i laická veřejnost – Nigel se zde totiž usadil s betonovou družkou, jednou z několika, které zde byly umístěny ve snaze přivést ptáky na ostrov. Film s kultivovanou výtvarnou stránkou sleduje jeho osud.

Nigel

Út 6/10/2020
11.30-12.42
Kino Varšava

Pá 9/10/2020
10.30-11.42
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.00-15.12
Grandhotel Zlatý Lev

Slunce v kapse

Laui Laessa | Kanada, Kostarika | 2019 | 5 min

Někdo z nich si připadá menší než ostatní, další zase méně šťastný. Někdo se utápí v hněvu, zatímco jiný se snaží spravit milostný vztah. A někdo sedí na střeše domu, kde se všechny tyto osudy odehrávají, vystavený útokům okolí. Všichni ale sdílejí potřebu nápravy a klidu, který nemusí přijít.

Slunce v kapse

Út 6/10/2020
11.30-12.42
Kino Varšava

Pá 9/10/2020
10.30-11.42
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.00-15.12
Grandhotel Zlatý Lev

Všechno jde do háje

Cheyenne Canaud-Wallays | Francie | 2019 | 4 min

Se studentkou francouzské La Poudrière se vypravíme na tržiště. Den mladého prodejce banánů Redy se nevyvíjí dobře. Jeho šéf nemá zrovna nejlepší náladu a prokličkovat se dvěma šálky kávy mezi hrnoucími se zákazníky (když jste převlečeni za banán) je stejně nesnadné jako uspokojit jejich potřeby.

Všechno jde do háje

Út 6/10/2020
11.30-12.42
Kino Varšava

Pá 9/10/2020
10.30-11.42
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.00-15.12
Grandhotel Zlatý Lev

Ve mně

Maria Trigo Teixeira | Německo | 2019 | 6 min

Portugalská režisérka studující v Německu ve svém absolventském anidoku přibližuje okolnosti zásadního rozhodnutí v životě mladé Anny. Téma potratu zpracovává minimalistickým černobílým stylem, čímž dosahuje přesvědčivé naléhavosti situace, v níž se ocitá mnoho žen.

Ve mně

Út 6/10/2020
11.30-12.42
Kino Varšava

Pá 9/10/2020
10.30-11.42
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.00-15.12
Grandhotel Zlatý Lev

Jedna za všechny

Guoxiu Jiang | Čína, Spojené státy | 2019 | 4 min

Na příkladech neurotických zvířat sleduje režisérka pocity úzkosti a strachu, které nejednoho člověka provázejí při seznamování s novými lidmi. V humorných, metaforických výjevech nechybí intelektuální ježík či exhibicionistický rejnok, posilující lenochod ani chameleon před zrcadlem.

Jedna za všechny

Út 6/10/2020
11.30-12.42
Kino Varšava

Pá 9/10/2020
10.30-11.42
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.00-15.12
Grandhotel Zlatý Lev

Kdo se se mnou zatočí

Adela Križovenská | Česká republika | 2019 | 7 min

Film se kriticky zabývá dětskou institucionální péčí v České republice a jejím dědictvím z předrevolučních dob. Autentické výpovědi protagonistů citlivě doplňuje barevně střídmé výtvarné řešení. Režisérka původem ze Slovenska snímek natočila na pražské FAMU.

Kdo se se mnou zatočí

Út 6/10/2020
11.30-12.42
Kino Varšava

St 7/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
20.00-20.59
Grandhotel Zlatý Lev

Pá 9/10/2020
10.30-11.42
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.00-15.12
Grandhotel Zlatý Lev

Já a můj magnet a můj mrtvý kamarád

Maoning Liu | Čína | 2019 | 14 min

Příběh malého chlapce, jehož největším přítelem je dlouhou dobu obyčejný magnet. Ten na sebe totiž přichytává nejrůznější drobné poklady. Těžko se ale může měřit se skutečným lidským kamarádem... Citlivý čínský snímek o silném přátelství a tragické události, která znamenala konec dětství.

Já a můj magnet a můj mrtvý kamarád

Út 6/10/2020
11.30-12.42
Kino Varšava

Pá 9/10/2020
10.30-11.42
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.00-15.12
Grandhotel Zlatý Lev

Noisy Pots: Cosmic Trip

Martin Živocký | Česká republika | 2019 | 6 min

Absolvent Univerzity Tomáše Bati a autor oceňovaného krátkého filmu Případ (2011) se v posledních letech stává vyhledávaným režisérem hudebních videí. Ve svém novém klipu pro české elektronické duo Noisy Pots nás bere na hypnotický vesmírný výlet skrze čas a prostor. Dominují mu kulaté či kruhové motivy a hra s odstíny černé a bílé.

Noisy Pots: Cosmic Trip

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

St 7/10/2020
14.30-15.15
Kino Varšava

Čt 8/10/2020
20.00-20.45

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Pá 9/10/2020
14.00-14.45
Kino Varšava

Fanfán Tulipán: Genius noci

Oliver Vršanský | Česká republika | 2019 | 5 min

V klipu ožívají postindustriální krajiny okolí Pardubic, neturistické, zdánlivě krotké, ale přitom tajuplné zóny, stalkerovsky nevyzpytatelné a záludné. V místech, kterými vlaky obvykle jen projíždějí, přitom stojí za to vystoupit a zamířit do lesů. Originální a atmosférická jízda černobílou krajinou.

Fanfán Tulipán: Genius noci

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

St 7/10/2020
14.30-15.15
Kino Varšava

Čt 8/10/2020
20.00-20.45

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Pá 9/10/2020
14.00-14.45
Kino Varšava

Talya La Lia: Shredder

Eliška Oz, Lee Oz | Česká republika | 2019 | 4 min

Experimentální videoklip hravě používá plastelínu k zachycení nesouladu mezi tím, jak se cítíme uvnitř, a tím, jak se prezentujeme před světem a na sociálních sítích. Autorská dvojice Eliška Oz a Lee Oz se již delší dobu na tento typ animace specializuje a dosahuje s ní neobvykle fluidních výsledků.

Talya La Lia: Shredder

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

St 7/10/2020
14.30-15.15
Kino Varšava

Čt 8/10/2020
20.00-20.45

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Pá 9/10/2020
14.00-14.45
Kino Varšava

Nauzea Orchestra: Zoo

Marie Nováčková | Česká republika | 2019 | 5 min

Absolventský počin Marie Nováčkové vznikl na Západočeské univerzitě pod vedením Jiřího Barty. Černobílý klip je plný podivných stvoření pochodujících ponurým, tajuplným světem. Vizuální stránka výborně rezonuje s postrockovým stylem s prvky elektroniky, který je pro tuto originální českou kapelu typický.

Nauzea Orchestra: Zoo

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

St 7/10/2020
20.00-20.48

Čt 8/10/2020
18.00-18.48
Cinema City - sál 1

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

So 10/10/2020
16.00-16.48
Grandhotel Zlatý Lev

P/\ST: Tíseň

Bety Suchanová, Nora Štrbová | Česká republika | 2020 | 5 min

Silně kritický, rozzlobený a úderný projev tuzemské rapové dvojice P/\ST vizuálně doprovází neméně zneklidňující video z dílny ženského režisérského dua. Přirozeně sází na černou a bílou a střídavě využívají jednoduché, ale silné motivy. Personifikovaná tíseň mění svoji podobu – vyrůstá, přelévá se, plazí se po zdech, vychází z lesa a potoků a nepolapitelně uniká.

P/\ST: Tíseň

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

St 7/10/2020
20.00-20.48

Čt 8/10/2020
18.00-18.48
Cinema City - sál 1

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

So 10/10/2020
16.00-16.48
Grandhotel Zlatý Lev

Krackatoa: Running with Wise Fools

Ivan Štrobl | Česká republika | 2019 | 3 min

Hudební klip, v němž sledujeme bezútěšnou pouť ztraceného kosmonauta, si hraje s možnostmi kompozice v netradičním vertikálním formátu a koketuje s estetikou totální animace. S tím souvisí i silně omezená paleta zvolených barev.

Krackatoa: Running with Wise Fools

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Dezinformace v online prostředí

Kryštof Pacourek | Česká republika | 2019 | 2 min

Falešné zprávy nejsou nic nového, veřejné mínění bylo manipulováno od nepaměti. S nástupem internetu získaly ale tyto manipulace nový rozměr. Vysvětli.cz se videem snaží dnešní příjemce přimět k větší obezřetnosti při práci s informacemi.

Dezinformace v online prostředí

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Ventolin: Desires

Alexandra Volfová | Česká republika | 2019 | 4 min

Autorka videoklipu je studentkou Ateliéru filmové a televizní grafiky na UMPRUM a k jeho vytvoření používala laso a plechovku – nástroje ve známém softwaru Malování. Ke vzniku klipu dodává: „Namaluju krajinu tak, abych se v ní sama chtěla ztratit a aby v ní zůstalo nějaké tajemství.“

Ventolin: Desires

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Festival Animánie 2019

Klára Míčková, Michal Max Mráz | Česká republika | 2019 | 1 min

Bytosti z nového světa se scházejí v Plzni, aby si užily mezinárodní soutěž audiovizuální tvorby dětí, mládeže a studentů. Loňská znělka festivalu Animánie se v duchu tématu „Nový svět“ vydává na zvláštní barevnou planetu, zabydlenou roztodivnými tvory.

Festival Animánie 2019

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Vlny: Vlak

Ivan Štrobl, Lucia Jančárová | Česká republika | 2019 | 4 min

Dva lidé si uvědomují, že se od sebe nevyhnutelně vzdalují jako ujíždějící vlak. Nechávají tak minulost za sebou a nesoustředí se na budoucnost. Rozhodnou se být unášeni přítomností. Barevný a dynamický klip přirozeně rozehrává hlavní motiv skladby, přičemž nezvykle pracuje s perspektivou.

Vlny: Vlak

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Knihozem

Eliška Chytková | Česká republika | 2019 | 1 min

Reklamní spot pro projekt Knihozem, jehož cílem je pomoci rodičům orientovat se v široké nabídce dětských knih a rozvíjet u dětí zájem o čtení. Nabízí rodičům, prarodičům, učitelům i knihovnám prostor, kde najdou doporučení na dětské knihy různého zaměření pro různé typy dětí. 

Knihozem

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Himalayan Dalai Lama: Night Swim

Anastasia Serdyuk | Česká republika | 2019 | 5 min

Videoklip pro elektronické duo Himalayan Dalai Lama je založen na experimentu zpracování a vyvolání sedmi barevných negativů formátu 35 mm, které byly vystaveny vlivu různých příměsí, jako jsou soda, sůl, ocet, červené víno, energetický nápoj, rum a kola či citron.

Himalayan Dalai Lama: Night Swim

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Manufaktura, Dovolte nám osvětu pro naši krásnou planetu

Gabriela Plačková, Alžběta Göbelová | Česká republika | 2019 | 2 min

Krátký animovaný spot, který humorným způsobem upozorňuje na běžné každodenní činnosti negativně ovlivňující přírodu a naši planetu. Přestože jde o film na zakázku pro českého výrobce kosmetiky Manufaktura, reklamní sdělení je tu relativně potlačeno. Spot se navíc vyznačuje kultivovanou výtvarnou stránkou.

Manufaktura, Dovolte nám osvětu pro naši krásnou planetu

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

MIXIT

Jan Míka | Česká republika | 2019 | 1 min

Vánoční reklamní spot pro českého výrobce müsli využívá typických lokálních prvků, jako je ozdobený vánoční stromek a zimní radovánky. Zapojuje rovněž motiv zdobení stromu v lese ovocem, kolem kterého už se nedočkavě sdružují zvířátka.

MIXIT

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Medial Banana & Polemic: Staré časy

Lenka Mišincová, Radovan Marček | Slovensko, Česká republika | 2019 | 4 min

Dlouho očekávané spojení Medial Banana a Polemic přináší videoklip ve formě animované fotokoláže. Hvězdy slovenského ska a reggae spojily síly a vytvořily nadčasovou píseň Staré časy, která se vrací do zlatých 90. let, éry Kelly Family, Bravíčka a seriálu o Skippym.

Medial Banana & Polemic: Staré časy

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

My Hero Academia - Moje hrdinská akademie - komiksový trailer

Lukáš Bača | Česká republika | 2019 | 1 min

Ve světě plném superhrdinů je středoškolák Izuku Midorija jedním z mála těch, kteří žádné zvláštní schopnosti nemají. Nebo je tu přeci jen cesta, jak se stát největším superhrdinou ze všech? Upoutávka na mangu, která vyšla česky, využívá záběry z komiksových okýnek a pracuje se stylem typickým pro žánr anime.

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

PF UMPRUM 2020

Filip Tatýrek, Vojtěch Kočí | Česká republika | 2019 | 2 min

Upřímné přání všeho dobrého do nového roku jménem UMPRUM ve formě animovaného videa, které nese znaky typické pro autorskou dvojici – divokost, pitoresknost, absurditu, ba až mírnou retardovanost výsledného tvaru.

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Of Monsters and Men: Sinking Man

Jakub Brokl | Česká republika | 2019 | 4 min

Uprostřed Severního ledového oceánu je člověk obklopen podivnými věcmi. Příroda rozehrává velkolepé divadlo. Když se ponoříme hlouběji do vlastní mysli, možná zjistíme, kdo skutečně hraje divadlo. Atmosférický videoklip zlínského studenta se vyznačuje dobře zvládnutou 3D CGI animací.

Of Monsters and Men: Sinking Man

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Prevence HIV

Martina Ševčíková | Česká republika | 2019 | 1 min

Krátký spot pro Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě upozorňující na prevenci šíření a léčbu pacientů nakažených infekcí HIV/AIDS. Vyznačuje se pohyblivým záběrováním, nevšedními úhly pohledu a výtvarným stylem připomínající kresbu pastelkami.

Prevence HIV

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Sokol František Pecháček

Radek Pšurný | Česká republika | 2019 | 2 min

Tento krátký osvětový film nás provází mládím Františka Pecháčka a zejména událostmi, jež formovaly jeho osobnost. Závěr nás pak vrací na Strahovský stadion v roce 1938, kde 30 000 sokolů cvičilo na Pecháčkovu skladbu Přísaha republice.

Sokol František Pecháček

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Tvarůžek ve škole

Martin Máj | Česká republika | 2019 | 10 min

Tvarůžek se z rodných Loštic vydává na dalekou cestu do sýrové Akademie. Prosadit se mezi všemi světovými sýry nebude vůbec jednoduché. Krátký „reklamně-naučný“ film pro děti o legendárních olomouckých tvarůžcích.

Tvarůžek ve škole

Út 6/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
10.00-11.05
Grandhotel Zlatý Lev

Kábulské vlaštovky

Eléa Gobbé-Mévellec, Zabou Breitman | Francie | 2019 | 81 min | FR | CS, EN tit

Emočně silná a elegantně animovaná adaptace stejnojmenného románu se odehrává na konci devadesátých let v hlavním městě Afghánistánu Kábulu. Historik Muhsín a umělkyně Zunajra by rádi věřili ve šťastnou budoucnost svého manželství, jenže se ocitají uprostřed temné éry afghánské historie. Zničené město ovládá Tálibán a násilí a ponižování žen jsou každodenní součástí života. Když Muhsín podlehne davové hysterii a zúčastní se kamenování prostitutky, marně u své ženy hledá odpuštění. Umění, víra ve vzdělání ani láska zřejmě nemají v této ponuré době šanci. Autorem předlohy je alžírský spisovatel Mohammed Moulessehoul, autor románu Černá vdova, který publikuje z cenzurních důvodů pod pseudonymem Yasmina Khadra. Kábulské vlaštovky vyšly v roce 2002, v době, kdy byly zobrazované události v živé paměti (ačkoliv příběh je fiktivní). Film ženského autorského dua Zabou Breitman a Eléa Gobbé-Mévellec měl premiéru o celých 17 let později, přesto však neztrácí na naléhavosti vyznění, atmosféře ani síle tématu. Získal celosvětové uznání a byl mimo jiné promítán v sekci Un certain regard v Cannes.

Kábulské vlaštovky

Út 6/10/2020
13.30-14.51
Kino Varšava

Pá 9/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
14.00-15.21
Cinema City - sál 5

Princova cesta

Jean-François Laguionie, Xavier Picard | Francie, Lucembursko | 2019 | 77 min

Spolehlivým poznávacím znamením nejnovějšího filmu proslulého francouzského režiséra a výtvarníka Jeana-Françoise Laguionieho (Louisa na pobřeží, 2016; Obraz, 2011), který natočil s kolegou Xavierem Picardem, je kouzelná atmosféra mizejícího světa, ve kterém žije mladý opičák Tom. Do starého města připomínajícího secesní Paříž, kterou však ze všech stran obklopuje a pomalu pohlcuje divoký prales, se dostává tajemný stařec-Princ, kterého Tom nachází vyčerpaného na mořském pobřeží. To přichází vhod Tomovým rodičům – zneuznaným ambiciózním vědcům, jejichž snahou je dokázat existenci jiných opičích civilizací na druhé straně světa. Starý opičák je pro Toma nevídaným tajemstvím, stejně jako Tomovo město pro Prince. Ten si proto své dobrodružství začne brzy patřičně užívat a navazuje s chlapcem přátelství. Ve snaze dokázat, že závěry Tomových rodičů nejsou pouhé hypotézy, se Tom i Princ budou muset pustit hluboko za hranice známého světa, jeho zvyklostí a uznávaných pravd. Každého z nich přitom čeká mnoho vlastních a ještě důležitějších objevů, než je skutečnost, že země nekončí na mořském pobřeží nebo za zeleným závěsem divokých lián.

Princova cesta

Út 6/10/2020
14.00-15.17
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
14.00-15.17
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
11.00-12.17
Lidové sady / Sál ČT

Domus

Delphine Priet-Mahéo | Francie | 2019 | 10 min

Mladá francouzská autorka ve svém pečlivě kresleném filmu předkládá znepokojivou vizi stáří. Za zdmi ponurého domu pozorujeme starý pár, který svádí svou poslední, předem prohranou bitvu. Zatímco stařenka horečně plete, muž se snaží najít ve věcech nový smysl. Zdá se však, že ani jedna cesta není ta správná a konec je nevyhnutelný.

Domus

Út 6/10/2020
16.00-17.19
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
15.00-16.19
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
11.30-12.49
Grandhotel Zlatý Lev

Bez kosmu žít nemůže

Konstantin Bronzit | Rusko | 2019 | 16 min

Volné pokračování mezinárodně úspěšného filmu Bez kosmu žít nemůžeme. Za tuto brilantní komedii si zavedený ruský autor Konstantin Bronzit připsal v roce 2016 na konto již druhou nominaci na Oscara. Nyní na ni navazuje snímkem, který se soustředí na matku a syna a na nevyhnutelnost lidského osudu.

Bez kosmu žít nemůže

Út 6/10/2020
16.00-17.19
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
15.00-16.19
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
11.30-12.49
Grandhotel Zlatý Lev

Hrad

Ryotaro Miyajima | Japonsko | 2019 | 5 min

Mladý autor si zvolil pro svůj vizuálně úchvatný a animačně brilantní průlet částí japonské historie kombinaci techniky ruční kresby a inkoustu na papíře. V éře japonských dějin nazývané období válčících knížectví přišlo o život mnoho lidí. Architekt, který staví hrady, dostane nápad, že čajovna by mohla být místem, kde válečníci mohou získat zpátky své ztracené lidství.

Út 6/10/2020
16.00-17.19
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
15.00-16.19
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
11.30-12.49
Grandhotel Zlatý Lev

Symbióza

Nadja Andrasev | Francie, Maďarsko | 2019 | 13 min

Zcela originální přístup k nevěrám partnera volí hrdinka tohoto neméně originálního filmu. Kolážovité drama kombinující několik animačních technik je sledem zvláštních výjevů, v nichž žena obsedantně sleduje manželovy paralelní vztahy a tvoří si rozsáhlou sbírku různých „úlovků“. Tato záliba jí pomůže překonat pocity žárlivosti a realizovat se naprosto nezvyklým způsobem.

Symbióza

Út 6/10/2020
16.00-17.19
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
15.00-16.19
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
11.30-12.49
Grandhotel Zlatý Lev

Mašiny

Frank Mukunday, Trésor Tshibangu | Demokratická republika Kongo, Belgie | 2019 | 10 min

Ojedinělým zjevem v mezinárodní soutěži je film konžských autorů, který reflektuje situaci v jejich rodné zemi. Frank Mukunday a Trésor Tshibangu realizovali coby samouci již několik krátkých filmů, snímek Mašiny je však první, který vznikl v profesionálních podmínkách. Režiséři využili k animaci různé materiály, kterými podtrhli syrovost příběhu.

Mašiny

Út 6/10/2020
16.00-17.19
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
15.00-16.19
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
11.30-12.49
Grandhotel Zlatý Lev

Panika v městečku: Krajský veletrh

Stéphane Aubier, Vincent Patar | Belgie, Francie | 2019 | 26 min

Oblíbená Panika v městečku se dočkala krom početné série krátkých skečů a celovečerního filmu dalšího téměř půlhodinového „speciálu“. I tentokrát se Kovboj a Indián dostávají do prekérní situace: odměnou za zvládnutý test ve škole mají dostat lístky na výroční – beznadějně vyprodaný – krajský veletrh. Kůň ale upadne a nemůže si pak vzpomenout, kam lístky dal. A závod s časem může začít…

Út 6/10/2020
16.00-17.19
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
15.00-16.19
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
11.30-12.49
Grandhotel Zlatý Lev

Pouta

Dina Velikovskaya | Německo, Rusko | 2019 | 8 min

Pouta mezi rodiči a dětmi mohou být tak silná, že si rodiče někdy přejí, aby nešla vůbec zpřetrhat. Přesto však ve většině rodin nastane okamžik, kdy se plnoleté dítě rozhodne postavit na vlastní nohy. Právě tento okamžik a následné dění zachytila ruská režisérka ve filmu vytvořeném technikou animace stopy 3D pera.

Pouta

Út 6/10/2020
20.00-21.21
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
17.30-18.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
12.30-13.51
Cinema City - sál 5

Hodina medvěda

Agnès Patron | Francie | 2019 | 14 min

Alegorický, emocionálně i vizuálně strhující film je vizí dětské vzpoury proti nadvládě sadistických rodičů. Domy hoří, muži a ženy se třesou strachy a děti nasedají na medvědy, aby svou „revoluci“ pojaly jako divoký, nespoutaný tanec. Autorka má za sebou již několik festivalově úspěšných krátkých filmů se silnými tématy.

Hodina medvěda

Út 6/10/2020
20.00-21.21
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
17.30-18.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
12.30-13.51
Cinema City - sál 5

Nutkání

Pedro Casavecchia | Argentina, Francie | 2019 | 7 min

Režijní debut argentinského (v Londýně žijícího) tvůrce, specializujícího se na CGI animaci, vypráví příběh dítěte vyrůstajícího v dysfunkční rodině. Tento psychologický thriller sleduje hlavního protagonistu filmu na strmé cestě vedoucí k šílenství a kousek po kousku skládá portrét vraha.

Nutkání

Út 6/10/2020
20.00-21.21
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
17.30-18.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
12.30-13.51
Cinema City - sál 5

Vroucí láska

Mykyta Lyskov | Ukrajina | 2019 | 14 min

Osvěžující novinka z ranku ukrajinské animace. Snímek Mykyty Lyskova, absolventa Kyjevské národní divadelní, filmové a televizní univerzity, je plný absurdních výjevů, jimiž autor interpretuje ukrajinskou současnost. Lyskov diváky nešetří a sází jeden černohumorný výjev za druhým, to vše dokresleno svébytným výtvarným viděním.

Út 6/10/2020
20.00-21.21
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
17.30-18.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
12.30-13.51
Cinema City - sál 5

Ráno

Vojtěch Domlátil | Česká republika | 2019 | 4 min

Neúnavný český experimentátor Vojtěch Domlátil, který se zaměřuje na přírodu a pohyb krajinou, přichází tentokrát s černobílou (nebo spíš bíločernou) ranní impresí, kterou nazývá „dechová meditace ve formě totální lineární animace“. Na pozadí každodenních ranních zvuků sledujeme neurčité, minimalistické, a přesto povědomé výjevy.

Ráno

Út 6/10/2020
20.00-21.21
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
17.30-18.51
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
12.30-13.51
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
10.00-10.59
Grandhotel Zlatý Lev

Stará čarodějnice

Julie Rembauville, Nicolas Bianco | Francie | 2020 | 8 min

Jean-Luc se vydává z Paříže až na skryté místo uprostřed močálů v Louisianě. K cestě za vúdú praktikem ho dohnaly nekonečné spory s tchyní. Zprvu se všech skutečně vyvíjí tak, jak si muž představoval, ale pak přijde nečekaný konec jeho výpravy. Zavedené francouzské duo Julie Rembauville a Nicolas Bianco po patnáctileté spolupráci už přesně vědí, jak gradovat napětí a časovat gagy.

Stará čarodějnice

Út 6/10/2020
20.00-21.21
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
17.30-18.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
12.30-13.51
Cinema City - sál 5

Teorie zármutku

Theodore Ushev | Kanada | 2019 | 27 min

Světově známý animátor a režisér Theodore Ushev přichází s dalším ambiciózním, tentokrát téměř půlhodinovým dílem. Opět se jedná o sugestivní a vizuálně uhrančivý velkofilm. Teorie zármutku sleduje vzpomínky neznámého muže od mládí v Bulharsku až po stále více vykořeněnou a melancholickou dospělost v Kanadě.

Teorie zármutku

Út 6/10/2020
20.00-21.21
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
17.30-18.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
12.30-13.51
Cinema City - sál 5

Velké dobrodružství Čtyřlístku

Michal Žabka | Česká republika | 2019 | 72 min | CS

Mnoho generací českých (dříve československých) dětí vyrostlo na oblíbeném komiksu Čtyřlístek. Dobrodružné příběhy čtveřice zvířecích kamarádů začaly vycházet už v roce 1969 a kontinuálně vycházejí dodnes. K 50. výročí Čtyřlístku natočil v roce 2019 Michal Žabka celovečerní povídkový film. Hrdinové v něm u táborového ohně vzpomínají na dobrodružství, která v uplynulém roce zažili. Každý z nich vypráví příběh, který považuje za úplně nejlepší, ať už to byl horolezecký výlet na Ďáblův palec, pátrání po ukrutném vlkodlakovi, fantastická cesta do vesmíru či vánoční návštěva u malých čertíků. Uznávaný režisér Michal Žabka má za sebou už jednu celovečerní zkušenost s adaptací tohoto komiksu – Čtyřlístek ve službách krále z roku 2013 byl jeho celovečerním debutem, tentokrát se ale důsledněji drží původního výrazu, díky čemuž film působí na diváky znalé předlohy autentičtěji.

Velké dobrodružství Čtyřlístku

St 7/10/2020
10.00-11.12
Lidové sady / Experimentální studio

Nestor

João G Gonzalez | Velká Británie, Portugalsko | 2019 | 6 min

Život na vodě nebývá příliš stabilní. Nelehký je zvlášť pro Nestora, muže s obsedantně-kompulzivními sklony, kterého odchylky od čehokoliv dokážou pořádně vykolejit. A co se teprve bude v jeho hausbótu dít, když se přižene bouře? Autor si dal mimo jiné záležet na práci s rytmem a gradací.

Nestor

St 7/10/2020
10.00-11.11
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
12.00-13.11
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
13.30-14.41
Grandhotel Zlatý Lev

Dcera

Daria Kashcheeva | Česká republika | 2019 | 15 min

Studentským Oscarem, nominací na „velkého“ Oscara i Cristalem z Annecy ověnčený film Dcera je největším úspěchem české animace posledních let. Působivý loutkový film vznikl na pražské FAMU. Autorka pocházející z Ruska podtrhla sílu vyprávění o ne zrovna ideálním vztahu otce a dcery dynamickou ruční kamerou a detailními záběry na tváře loutek.

Dcera

St 7/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

St 7/10/2020
10.00-11.11
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
12.00-13.11
Grandhotel Zlatý Lev

Pá 9/10/2020
20.00-20.59
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
13.30-14.41
Grandhotel Zlatý Lev

Jablečné pyré

Alexander Gratzer | Rakousko | 2019 | 7 min

Zatímco si dva ptáci povídají o životě, jablíčko se noří do hlubin jeskyně. Vtipný, výjimečně sofistikovaný a na mezinárodních festivalech bodující film zachycuje tři světy, tři rozhovory a tři úrovně: nadzemní, zemskou a podzemní. A to s ideální nadsázkou a smyslem pro detail.

Jablečné pyré

St 7/10/2020
10.00-11.11
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
12.00-13.11
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
13.30-14.41
Grandhotel Zlatý Lev

Jacques řádí aneb Kdy přicházíme o sebedůvěru?

Máté Horesnyi | Maďarsko | 2019 | 9 min

Černobílý a těžce absurdní snímek inspirovaný dílem Jacquese Tatiho. Volná kompozice, která definuje skutečnou podstatu každodenního života prostřednictvím pocitu dosaženého spojením na sobě nezávislých scén. Esence tohoto filmu se nachází právě ve vztahu mezi jednotlivými scénami.

Jacques řádí aneb Kdy přicházíme o sebedůvěru?

St 7/10/2020
10.00-11.11
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
12.00-13.11
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
13.30-14.41
Grandhotel Zlatý Lev

Hromada

Toby Auberg | Velká Británie | 2019 | 4 min

Uhrančivá jednozáběrová jízda zpracovaná nezvykle stylizovanou CGI animací nás provede od naprostého dna až po úplný vrchol lidské civilizace fungující na principu pozdního a nemilosrdného kapitalismu. Jak do sebe jednotlivá patra zapadají a jak jsou provázaná?

Hromada

St 7/10/2020
10.00-11.11
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
12.00-13.11
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
13.30-14.41
Grandhotel Zlatý Lev

Pupečník

Danski Tang | Čína, Spojené státy | 2019 | 7 min

Autobiografický anidok s abstraktními pasážemi čínské autorky, nyní žijící v Los Angeles, vypráví o jejím nelehkém vztahu matky a dcery. Tlaky, které čínská společnost vyvíjela na matku, jejíž situace nebyla zrovna jednoduchá, se na dceru v dětství přenášely. Teprve, když je dcera dospělá, učí se obě ženy vzájemnému porozumění.

Pupečník

St 7/10/2020
10.00-11.11
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
12.00-13.11
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
13.30-14.41
Grandhotel Zlatý Lev

Lístek

Aliona Baranova | Česká republika | 2020 | 6 min

Poetický a příjemně stylizovaný film je absolventským dílem z Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně. Autorka Aliona Baranova zachytila barvitě a beze slov příběh námořníka, který se vrací domů. Vsadila přitom na hravou práci s barvami, měřítky i zkreslenou perspektivou. Snímek soutěžil mimo jiné na Berlinale.

Lístek

St 7/10/2020
10.00-11.11
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
16.30-17.14
Lidové sady / Sál ČT

Pá 9/10/2020
12.00-13.11
Grandhotel Zlatý Lev

So 10/10/2020
15.00-15.44
Lidové sady / Sál ČT

Ne 11/10/2020
13.30-14.41
Grandhotel Zlatý Lev

Instantní cokoliv

Michelle Brand | Velká Británie | 2019 | 6 min

Experimentální snímek na hranici abstrakce natočila německo-britská animátorka a zvukařka. Její barvitý film se odehrává uvnitř pokoje, kde sedí člověk, a přitom zkoumá lidské vnímání času, těla a věcí a naší neschopnost postihnout jejich pohyb.

Instantní cokoliv

St 7/10/2020
10.00-11.11
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
12.00-13.11
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
13.30-14.41
Grandhotel Zlatý Lev

Na západ

Jérémie Cousin | Francie | 2019 | 5 min

Rodinné drama mladého francouzského autora odkrývá na poměrně omezeném prostoru (co do metráže filmu i do místa konání příběhu) vztahy mezi otcem, dvěma syny a nepřítomnou matkou. Otec si s dětmi vyjede na moře, pohodový výlet je ale narušen, když se loď začne potápět. Jak ale režisér s nadsázkou ukazuje, rodinná krize má přitom původ úplně jinde.

Na západ

St 7/10/2020
10.00-11.11
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
12.00-13.11
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
13.30-14.41
Grandhotel Zlatý Lev

Blieschow

Christoph Sarow | Německo | 2019 | 10 min

Rozlehlé pláně, barvité scenérie a červený pes, který jakoby se dotýkal nebe. Tak vnímá Tom léto na farmě svého dědečka v Blieschowě. Realita je ale jinde, zvlášť když na scénu vstoupí soutěživý bratranec. Dechberoucí výtvarná stránka nabitá nápady a strhující animace dělají z tohoto prázdninového dramatu nebývalý „biják“.

Blieschow

St 7/10/2020
10.00-11.11
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
12.00-13.11
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
13.30-14.41
Grandhotel Zlatý Lev

Děti moře

Ayumu Watanabe | Japonsko | 2019 | 111 min | JA | CS, EN tit

Rodiče mladé dívky jménem Ruka spolu nežijí a její otec pracuje v akváriu. Když se v akváriu objeví dva bratři Umi a Sora, o nichž Ručin otce tvrdí, že je vychovali dugongové, začne si Ruka uvědomovat, že s nimi sdílí jakési nadpřirozené pouto k oceánu. Jejich zvláštní schopnosti se začnou projevovat podivnými událostmi, ke kterým dochází stále častěji – mořští živočichové se objevují daleko od domova a z akvárií po celém světě začnou mizet zvířata.

Snímek Děti moře vzešel z dílny zavedeného Studia 4°C, které se proslavilo snímky jako Animatrix (2003), Mind Game (2004) nebo Žezelotebon (2006). Předlohou k filmu byla stejnojmenná manga od Daisuke Igarašiho, hudbu k němu složil Džó Hisaiši, proslulý dvorní skladatel Hajaa Mijazakiho. Fantazijní přístup, jak bývá u anime zvykem, zde tvoří základ k obecnějším, s reálným světem úzce spjatým úvahám. Prostřednictvím podmanivých obrazů nejen podmořského světa se film dotýká problému klimatické krize a celkové ztráty senzitivity k přírodě. Nebojí se přitom vizuálních experimentů a až kubrickovských momentů pohlcení.

Děti moře

St 7/10/2020
10.30-12.21
Cinema City - sál 1

Pá 9/10/2020
15.00-16.51
Lidové sady / Sál ČT

Fany a pes

Matthias Bruhn, Ralf Kukula | Česká republika, Belgie, Lucembursko, Německo | 2019 | 87 min | CS

Lipsko 1989. Dvanáctiletá Fany se s láskou stará o Sputnika, psa své nejlepší kamarádky Sofie, která odjela na letní prázdniny do Maďarska. Na začátku školního roku se však Sofie do třídy nevrátí… Jako mnoho jiných uprchla s maminkou na Západ. Fany se nebojácně vydává kamarádku hledat, aby jí Sputnika vrátila. Stane se tak svědkem pohnutých událostí, které změní budoucnost Německa i celé Evropy.

Snímek s kultivovanou výtvarnou stránkou funguje jako napínavý dobrodružný příběh s odvážnou holčičí hrdinkou v hlavní úloze. Zároveň se ovšem odehrává na pozadí reálných historických událostí, které na stránkách učebnic dějepisu působí nudně, šedivě a nepředstavitelně. Zvolenou formou i citem pro dobové detaily tak Fany a pes představuje neobyčejný rodinný film – skutečně baví i vzdělává zároveň. Z pohledu dítěte líčí průběh pokojné revoluce na podzim roku 1989, ve které hrála velkou úlohu i Praha a zdejší německé velvyslanectví. Napínavý a zároveň laskavý animovaný film o síle přátelství a odvaze změnit historii se hluboce dotkne nejen mladých diváků. 
Fany a pes

St 7/10/2020
11.00-12.27
Lidové sady / Sál ČT

Pá 9/10/2020
13.00-14.27
Lidové sady / Sál ČT

Ne 11/10/2020
12.00-13.27
Cinema City - sál 5

Pračka

Alexandra Májová | Česká republika | 2020 | 6 min

Vtipná hříčka Alexandry Májové je nevšedně pojatým podobenstvím mezilidských vtahů. Muž zde ovšem neřeší problémy ve vztahu se ženou, ale s dotěrným domácím spotřebičem. Emoce a hormony nakonec dokážou toto minimalistické, výtvarně nápadité domácí drama obrátit nečekaným směrem a přinést tak překvapivou pointu.

Pračka

St 7/10/2020
12.30-13.51
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
17.30-18.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
19.30-20.51
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
10.00-10.59
Grandhotel Zlatý Lev

Strýček Thomas účtuje dny

Regina Pessoa | Portugalsko, Kanada, Francie | 2019 | 13 min

Známá portugalská autorka se rozhodla zpracovat své osobní i vizuální vzpomínky na strýce, který jako účetní vedl pokorný a všední život. Přesto byl strýc Thomas v očích Reginy Pessoy důležitou osobností a právě to se snažila ve svém novém, výtvarně vytříbeném biografickém filmu zachytit: i obyčejný člověk může být výjimečný.

Strýček Thomas účtuje dny

St 7/10/2020
12.30-13.51
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
17.30-18.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
19.30-20.51
Grandhotel Zlatý Lev

Člověk tetovaný

Tae-woo Kim | Jižní Korea | 2020 | 9 min

Znepokojivé jihokorejské drama Člověk tetovaný odkrývá příběh muže, který byl při nehodě v armádě brutálně popálen. Po roce náročné léčby nastává čas sundat obvazy… a začít znovu žít. Ale jak? Sugestivně ztvárněná osobní tragédie diváky záhy vtáhne do hlubin fyzické i psychické bolesti.

Člověk tetovaný

St 7/10/2020
12.30-13.51
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
17.30-18.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
19.30-20.51
Grandhotel Zlatý Lev

Kosmonaut

Kaspar Jancis | Estonsko | 2019 | 12 min

Kosmonaut zůstane navždy kosmonautem. Až do samého konce. Alespoň tak to ztvárnil ve svém tragikomickém dramatu známý estonský tvůrce. Jeho zestárlý kosmonaut má sice už své vesmírné mise dávno za sebou, ale v panelákovém bytě se stále cítí a ke zděšení příbuzných i chová jako na vesmírné stanici. Režisér Kaspar Jancis opět brilantně vyvážil černý humor pochopením pro tragiku lidského osudu.

Kosmonaut

St 7/10/2020
12.30-13.51
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
17.30-18.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
19.30-20.51
Grandhotel Zlatý Lev

Píseň noci

Jeanne Girard | Francie | 2019 | 3 min

Vybraní absolventi francouzských animačních škol dostávají každoročně šanci realizovat v profesionálních podmínkách animovanou báseň. V letošním roce tak vznikla kolekce básní Jeana Tardieua. Jednou z těchto adaptací je i tato vtipná, svérázně nakreslená báseň Chanson de la nuit, kterou autorka pojala jako útěk klientů z domova pro seniory.

Píseň noci

St 7/10/2020
12.30-13.51
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
17.30-18.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
19.30-20.51
Grandhotel Zlatý Lev

Opera

Erick Oh | Jižní Korea, Spojené státy | 2020 | 9 min

Nový počin oceňovaného korejsko-amerického autora, známého svou tvárnou animací na hraně abstrakce a nenarace. Jeho nový projekt, hemžící se mnoha postavičkami, není koncipován jen jako film. Je zamýšlen i k projekci v galerii či na zdi budov. Mechanické dění v patrové pyramidě zde zobrazuje principy lidské společnosti i tok dějin.

Opera

St 7/10/2020
12.30-13.51
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
17.30-18.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
19.30-20.51
Grandhotel Zlatý Lev

Hra na protiklady

Anna Samo, Lisa LaBracio | Spojené státy | 2019 | 5 min

Animované drama rozehrávají autorky přímo na stránkách knihy. Použily přitom jak stop-motion, tak ručně kreslenou animaci. Jednoduché, ale všeříkající kresby putují ze strany na stranu, transformují se, kolorují se a trhají listy knihy, a to všechno ve snaze odpovědět na výchozí otázku: co je protikladem zbraně?

Hra na protiklady

St 7/10/2020
12.30-13.51
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
17.30-18.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
19.30-20.51
Grandhotel Zlatý Lev

Acid Rain

Tomek Popakul | Polsko | 2019 | 27 min

Syrové až naturalistické road movie drama se odehrává kdesi ve východní Evropě. Dívka deprimovaná životem v neutěšeném městě se rozhodne odcestovat stopem, aby tak unikla z prostředí, které se jí hnusí. Uprostřed noci potká na periferii podivínského Skinnyho a společně se vydají na cestu bez cíle. A jak jedou, náklonnost mezi nimi roste.

Acid Rain

St 7/10/2020
12.30-13.51
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
17.30-18.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
19.30-20.51
Grandhotel Zlatý Lev

Marona vypráví svůj příběh

Anca Damian | Rumunsko, Francie, Belgie | 2019 | 92 min | FR | CS, EN tit

Rumunskou režisérku Ancu Damian měli návštěvníci loňského Anifilmu možnost poznat spíše coby tvůrkyni animovaných dokumentů (Crulic – Cesta na onen svět, 2011; Kouzelný vrch, 2015). Příběh o fence Maroně (jejíž matka měla to nejlepší z pouličních psů a otec to nejhorší z čistokrevné argentinské dogy) se tak zdá být nečekaným pokračováním její filmařské dráhy. Ve spolupráci s belgickým výtvarníkem Brechtem Evensem vytvořila barvami hýřící svět, do nějž nahlížíme očima protagonistky, kterou s hrdiny výše jmenovaných filmů spojují nelehké životní situace. A v případě Crulica i tragický osud: okouzlující putování po všech důležitých zastávkách Maronina životního příběhu totiž začíná na jeho samém konci – na rušné městské silnici... Marona se narodila jako deváté štěně v jednom vrhu, což se také odrazilo na její povaze. Vzpomínání na dřívější páníčky je tak prodchnuto jak upřímnou touhou po stálém a spolehlivém domově a melancholickými momenty, tak životním nadhledem a hřejivou laskavostí. Marona vypráví svůj příběh je snímek pro dětské i dospělé publikum, zcela určitě ale především pro všechny, kteří se nebojí pohlédnout na svět jinýma očima.

Marona vypráví svůj příběh

St 7/10/2020
13.00-14.32
Cinema City - sál 1

Čt 8/10/2020
12.30-14.02
Lidové sady / Sál ČT

Ne 11/10/2020
14.30-16.02
Lidové sady / Sál ČT

M e z e r y

Nora Štrbová | Česká republika | 2019 | 8 min

Experimentální autobiografický anidok, pohrávající si s více animačními technikami a styly. Autorka zde zpracovává vzpomínky na svého bratra, kterému v důsledku vážného onemocnění selhávala krátkodobá paměť. Jeho rozbité vnímání časoprostoru se podařilo režisérce vizualizovat pozoruhodným způsobem.

M e z e r y

St 7/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
10.00-11.06
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
16.00-17.06
Grandhotel Zlatý Lev

Pá 9/10/2020
20.00-20.59
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
16.00-17.06
Cinema City - sál 5

!!! (Chk Chk Chk): Couldn't Have Known

Cheng-Hsu Chung | Německo, Německo | 2019 | 4 min

Video zavede diváky do snu, na sérii večírků, kde sledujeme muže, který pronásleduje svou pravou lásku. Barvitý a výtvarně svébytný videoklip taiwanského tvůrce, který hledá cesty od poetičnosti k vulgaritě. Jeho ztřeštěný styl dobře koresponduje s rozvernou skladbou.

!!! (Chk Chk Chk): Couldn't Have Known

St 7/10/2020
14.30-15.15
Kino Varšava

Čt 8/10/2020
20.00-20.45

Pá 9/10/2020
14.00-14.45
Kino Varšava

Itchy Teeth: Invisible King

Julia Specht | Německo, Velká Británie | 2019 | 3 min

Surreální cesta – meditace nad vnímáním světa vyprávěná postavou, která neustále mizí a znovu se objevuje. Videoklip o fascinaci hledáním smyslu světa a vlastního místa v něm.

Itchy Teeth: Invisible King

St 7/10/2020
14.30-15.15
Kino Varšava

Čt 8/10/2020
20.00-20.45

Pá 9/10/2020
14.00-14.45
Kino Varšava

Corps - Sur l'autoroute

Yoann Stehr | Belgie, Francie | 2019 | 4 min

Halucinogenní, obrazově pulzující retro jízda nočním městem, jehož podoba je notně zkreslena množstvím alkoholu, který řidičům koluje v krvi. Každý divák tohoto strhujícího road klipu, pracujícího s kolážovitým stylem a vizualitou zašlé slávy amerických highways, nejspíš začne rychle tušit, že se schyluje k nehodě nebývalých rozměrů.

Corps - Sur l'autoroute

St 7/10/2020
14.30-15.15
Kino Varšava

Čt 8/10/2020
20.00-20.45

Pá 9/10/2020
14.00-14.45
Kino Varšava

Pedro Grass: Jerusalem

Ofer Winter, Shimon Engel | Izrael | 2019 | 5 min

V této šílené jízdě dějinami nám město Jeruzalém přikládá zbraň ke spánku. Pozoruhodný klip izraelského autorského dua Ofer Winter a Shimon Engel. V neučesaném a zneklidňujícím videu k podobně laděné skladbě autoři využili kombinaci černobílých městských prvků a barevné kresby.

Pedro Grass: Jerusalem

St 7/10/2020
14.30-15.15
Kino Varšava

Čt 8/10/2020
20.00-20.45

Pá 9/10/2020
14.00-14.45
Kino Varšava

Yoshitoo!: 音の鳴る方へ

Bela Bulgakova | Německo, Japonsko | 2019 | 4 min

Příjemně stylizovaný road trip titěrné postavičky, která při snaze opravit starý kazeťák potkává starého přítele, natočila v japonské koprodukci ruská ilustrátorka a animátorka, která vystudovala v Německu. Její klip oplývá dětsky naivní atmosférou a pohádkovými motivy.

Yoshitoo!: 音の鳴る方へ

St 7/10/2020
14.30-15.15
Kino Varšava

Čt 8/10/2020
20.00-20.45

Pá 9/10/2020
14.00-14.45
Kino Varšava

Clube de esquiar: Pudesse eu (Keby)

Marián Vredík, Jana Vredík Hirnerová | Slovensko | 2019 | 3 min

Videoklip autorské dvojice Marián Vredík a Jana Vredík Hirnerová se vyznačuje minimalistickou až lakonickou, místy pak elegantní kresbou. Autoři pojali melancholickou píseň mladé slovenské skupiny jako archaický a fluidní svět, kterému dodali působivou atmosféru.

Clube de esquiar: Pudesse eu (Keby)

St 7/10/2020
14.30-15.15
Kino Varšava

Čt 8/10/2020
20.00-20.45

Pá 9/10/2020
14.00-14.45
Kino Varšava

Coheed and Cambria: Toys, an Unheavenly Christmas Carol

Alek Wasilewski | Polsko | 2019 | 7 min

Groteskní, humorem nabitý videoklip vypráví příběh rozmazleného chlapce, který každoročně píše dopisy Santovi, v nichž žádá, aby se stal prezidentem. Poté, co pošle stovky dopisů, se mu přání splní. Od té chvíle je ale lidstvo ozářeno děsivým oranžovým světlem. Jeden z mála příkladů, kdy se i videoklip vyjadřuje k politické současnosti.

Coheed and Cambria: Toys, an Unheavenly Christmas Carol

St 7/10/2020
14.30-15.15
Kino Varšava

Čt 8/10/2020
20.00-20.45

Pá 9/10/2020
14.00-14.45
Kino Varšava

Siamés: Summer Nights

Pablo Roldán, Ezequiel Torres, Ezequiel Torres, Pablo Rafael Roldán | Argentina | 2020 | 4 min

Argentinská hudební formace staví od počátku svou image na propracovaných animovaných videoklipech vznikajících pod hlavičkou studia Rudo. V dalším klipu, pojatém v anime duchu, autoři pracují s gradací tempa i napětí. Tři kamarádi chtějí rituálně uvítat nového člena party. Rituál oživuje vzpomínky na dětství a společně strávená léta.

St 7/10/2020
14.30-15.15
Kino Varšava

Čt 8/10/2020
20.00-20.45

Pá 9/10/2020
14.00-14.45
Kino Varšava

Dědovy cesty

Tereza Šimanovská | Česká republika | 2019 | 4 min

Vtipný komentář k cestám po africkém kontinentu využila ve svém filmu studentka Západočeské univerzity, která si pro výtvarné ztvárnění dědečkových vzpomínek zvolila plastickou hmotu v přírodních hnědých a béžových tónech. Divákům tak zpřítomňuje africký venkov i nespoutanou divočinu.

Dědovy cesty

St 7/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
20.00-20.59
Grandhotel Zlatý Lev

Pět portrétů

Anna Smékalová, Denisa Kalinová, Jakub Eremiáš, Jan Piskač, Petra Richterová | Česká republika | 2020 | 5 min

Ve spolupráci pěti režisérů vznikl snímek inspirovaný slavnými světovými umělci a hudbou současného českého skladatele Martina Klusáka. Mezi oživlými uměleckými díly můžeme poznat stopy Joana Miróa či Edwarda Hoppera. Film ze Západočeské univerzity v Plzni.

Pět portrétů

St 7/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
20.00-20.59
Grandhotel Zlatý Lev

Klece

Leoš Matějček | Česká republika | 2019 | 3 min

Metaforu nakládání s problémy v životě každého z nás přináší černobílý 3D film režiséra ze Západočeské univerzity v Plzni. V minimalistických kulisách a za minimalistického hudebního doprovodu rozehrává koloběh útěků před klecemi, v nichž se nevyhnutelně znovu a znovu ocitáme.

Klece

St 7/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
20.00-20.59
Grandhotel Zlatý Lev

Čtverec

Dávid Štumpf, Michaela Mihalyiová | Česká republika | 2019 | 3 min

Film na pomezí experimentálního videoklipu vznikl v animačním studiu na UMPRUM při workshopu vedeném autory letošní festivalové znělky Dávidem Štumpfem a Michaelou Mihályiovou. Snímek vyniká paletou barev, kterou se tvůrčí tým rozhodl omezit takřka výhradně na červenou, modrou a bílou.

Čtverec

St 7/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
20.00-20.59
Grandhotel Zlatý Lev

Idyla

Miriam Obršlíková | Česká republika | 2019 | 4 min

Tóny málo známé skladby Idyla od Leoše Janáčka harmonicky doplňuje atmosféra města Brna, kde Janáček žil a pracoval, a kterou se autorce podařilo citlivě postihnout v tomto snovém snímku – Miriam Obršlíková umě využila techniku kresby pastelem a vytvořila dojem idylického místa.

Idyla

St 7/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
20.00-20.59
Grandhotel Zlatý Lev

Afternoon Tea

Andrea Szelesová | Česká republika | 2019 | 3 min

Ačkoliv dobová móda jejich lásce zřejmě nepřála, nebylo na místě panikařit ani se vzdávat! Vtipný snímek z pražské FAMU o nesnázích při seznamování šlechticů a šlechtičen v době vrcholného rokoka byl natočen s pomocí loutek na úrovni a vytříbenou technikou stop-motion.

Afternoon Tea

St 7/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
20.00-20.59
Grandhotel Zlatý Lev

Barty party

collective of students collective of students | Česká republika | 2019 | 6 min

Profesor Jiří Barta, známý český výtvarník, režisér a animátor, působí na plzeňské Sutnarce od roku 2009. K jeho sedmdesátinám mu studenti Ateliéru animace a interaktivní tvorby natočili film hned několika technikami, inspirovaný jeho vlastními snímky a dokonce s jeho vlastní účastí.

Barty party

St 7/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
20.00-20.59
Grandhotel Zlatý Lev

Co jsem viděl na prázdninách – Budapešť 2017

Matouš Valchář | Česká republika, Maďarsko | 2020 | 3 min

Co Matouš Valchář viděl během stáže Erasmus v Budapešti, se dozvíte v jeho animovaném žurnálu. O tom, jak animoval, modlil se a toužil vrátit se do Prahy (jakkoliv úžasnou zkušeností pro něj pobyt v Budapešti byl), protože přátelé zůstali doma v Čechách.

Co jsem viděl na prázdninách – Budapešť 2017

St 7/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
20.00-20.59
Grandhotel Zlatý Lev

I Have Done Nothing Since September

Pavel Endrle | Česká republika | 2019 | 2 min

Nejupřímnější filmová výpověď o jednom semestru na univerzitě, s níž se dokáže ztotožnit nejeden student či studentka hrnoucí před sebou povinnosti a termíny odevzdání nejrůznějších prací. Zjednodušené výtvarno odráží minimalistický výsledek veškerých pokusů konečně začít něco dělat.

I Have Done Nothing Since September

St 7/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
20.00-20.59
Grandhotel Zlatý Lev

O slavném medvědím obsazení Sicílie

Lorenzo Mattotti | Francie, Itálie | 2019 | 81 min | FR | CS, EN tit

Kdo se rád zasměje nebo si rád popláče, kdo miluje legendy a dobrodružství, pro toho je tu Gedeon a jeho družka Almerina. V duchu komedie dell’arte putují krajinou a vyprávějí neuvěřitelné historky. Díky nim se dozvídáme o příběhu z časů, kdy ještě v sicilských horách vládli medvědi. Jejich králem byl Léonce, kterému jednoho dne lovci unesli syna Tonia. Ve snaze najít ztraceného syna a dostatek potravy k přežití zimy sestoupí medvědí král se svým klanem z hor do světa lidí. Když se jim podaří uprchnout před strašlivými příšerami a porazit zlého vévodu, žijí spolu lidé a medvědi v míru – alespoň na nějaký čas. Snímek vychází z populární knihy Dina Buzzatiho a jeho výtvarné stránky i režie se ujal světoznámý italský ilustrátor a tvůrce komiksů Lorenzo Mattotti. Do celovečerního debutu se mu podařilo otisknout nezaměnitelný rukopis, pracující se symbolismem a expresionismem. Přes tento extravagantní a pro animátory jistě náročný styl se mu povedlo vyprávět napínavý příběh, jenž je stejně neobvyklý jako jeho výtvarné pojetí. Vznikl tak neobyčejný rodinný film, který nemá v současné produkci srovnání.

O slavném medvědím obsazení Sicílie

St 7/10/2020
15.00-16.21
Lidové sady / Sál ČT

So 10/10/2020
10.30-11.51
Cinema City - sál 1

antropocén

Moritz Schuchmann | Německo | 2019 | 3 min

Snímek antropocén zkoumá vliv globálního průmyslového kapitalismu. Jako příklad masové spotřeby, znečištění a vykořisťování zde slouží hamburský přístav. Sekvenční animace satelitních obrazů radikálně zobrazuje rozsah lidských zásahů do přírodních ekosystémů. Opakované sekvence symbolizují nezastavitelnou globální mašinérii a ztrátu individuality způsobenou sériovou výrobou.

antropocén

St 7/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.30-15.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
16.00-17.21
Kino Varšava

Zádrhel v hierarchii

Vessela Dantcheva | Rakousko, Bulharsko | 2019 | 7 min

Snímek čistě abstraktním způsobem zpracovává myšlenku ekonomie společného dobra. Vizuální vzorce i hlasy sboru jsou ukotvené v hierarchickém chování, které omezuje plný potenciál a mobilitu všech individuálních prvků. Vzorce matic se brzy rozbijí, spoje a směry se ztratí a vznikne entropický chaos.

Zádrhel v hierarchii

St 7/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.30-15.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
16.00-17.21
Kino Varšava

Jack

Faiyaz Jafri | Spojené státy | 2019 | 3 min

Známý americký solitér 3D počítačové animace se vrací s dalším počinem zabydleným plasticky perfektními protagonisty. Tentokrát snímku dominuje postava muže – Jacka. Jack je nahý. Jack předstírá, že hraju na kytaru. Jack vypadá směšně a zranitelně? Jack, Jack, Jack. Všude Jack.

Jack

St 7/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.30-15.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
16.00-17.21
Kino Varšava

autobiografie | ticho

Nataša Teofilović | Srbsko | 2019 | 3 min

Srbská autorka reflektuje originálním způsobem ubíhající čas ve svém starém domě. Pomocí fotogrammetrie nás provází jeho okolím a interiérem. Díky zvolené technice zobrazení je tento průzkum proměnlivý a těkavý. Dekonstruovaná architektura má však podmanivou vizuální a díky reálným zvukům i aurální sílu.

autobiografie | ticho

St 7/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.30-15.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
16.00-17.21
Kino Varšava

4:3

Ross Hogg | Velká Británie | 2019 | 5 min

Kombinace dvanácti animovaných projekcí vytváří rytmický dialog zkoumající vnitřní vztah mezi zvukem a obrazem za použití 16mm filmu, barvy a projektoru. Každá projekce je vytvořena zvlášť pomocí barvy a animace přímo na filmový materiál a koresponduje s ručně animovaným soundtrackem.

4:3

St 7/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.30-15.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
16.00-17.21
Kino Varšava

Městská sfinga

Maria Lorenzo | Španělsko | 2019 | 5 min

Film dokumentuje městské umění vzniklé v různých částech španělské Valencie mezi lety 2018 a 2019. Animuje tato pomíjivá umělecká díla a spojuje jednotlivé obrazy jako okénka filmu. Všechny tváře na nás upírají doširoka otevřené oči, jako kdyby nám chtěly potvrdit, že existujeme, ale že svět půjde dál, i když existovat nebudeme.

Městská sfinga

St 7/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.30-15.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
16.00-17.21
Kino Varšava

Dech

Dana Sink | Spojené státy | 2019 | 2 min

Kulička překonává soukolí a nejrůznější dráhy. Objevuje se a mizí v prohlubních bez zjeveného vyššího principu. Jak se rytmus koloběhu zrychluje, vyjevuje se divákovi skrytý život celého aparátu. Poetický kraťoučký snímek amerického autora si vystačí s minimalistickou výtvarnou stránkou, z níž nakonec vzniká nevšední taneční kreace.

Dech

St 7/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.30-15.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
16.00-17.21
Kino Varšava

Průměrné štěstí

Maja Gehrig | Švýcarsko | 2019 | 7 min

Během nudné powerpointové prezentace se statistické grafy vymaní ze svěracích kazajek vlastních koordinát. Vydáváme se na výlet do smyslného světa statistik. Koláčové grafy se roztékají, síťové grafy se kroutí, korelační diagramy, sloupcové grafy a křivky vývoje na burzovním trhu společně dosahují vyvrcholení.

Průměrné štěstí

St 7/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.30-15.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
16.00-17.21
Kino Varšava

V důchodu

Vojtěch Domlátil | Česká republika | 2020 | 3 min

Osamělý domek na vesnici. A v něm? Rodinný koktejl lásky, péče, společné historie, všemožných vylepšováků i restů. Nebo také prostor pro poklidné dožití. Jednoduchá dokumentárně pojatá stop-motion animace jako pocta autorovým rodičům a věcem, které zde zanechali. Režisér v nich nachází život a zvláštní krásu.

V důchodu

St 7/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.30-15.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
16.00-17.21
Kino Varšava

Ne 11/10/2020
10.00-10.59
Grandhotel Zlatý Lev

Xylém

Michael Hughes | Velká Británie | 2019 | 6 min

Experimentální animace využívající pouze mikroskopické obrazy xylému, jednoho ze dvou druhů transportní tkáně cévnatých rostlin. Díky rapid montáži a znepokojivé zvukové stopě vytváří rostlinná buničina hypnotickou symfonii. A divák může pod vlivem tohoto audiovizuálního přívalu snadno znejistět, zda sleduje vnitřní stavbu rostlin, vesmírnou hmotu či detail záclony. 

Xylém

St 7/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.30-15.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
16.00-17.21
Kino Varšava

Krvavá matka

Vier Nev | Portugalsko | 2019 | 7 min

Těhotná vědkyně se stává matkou, dva muži si kreslí a kočka sleduje motýly. Jejich příběhy se protnou ve snové oslavě znovuzrození a proměny. Snímek pojednaný takřka výhradně optickými iluzemi předkládá divákovi jednu hádanku za druhou. Přitom ale odkrývá náznaky noirově laděného příběhu.

Krvavá matka

St 7/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.30-15.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
16.00-17.21
Kino Varšava

Úsvit opice

Mizue Mirai | Japonsko | 2019 | 4 min

Japonský mistr abstraktní dynamické animace se vrací se smrští barevných obrazců pulzujících ve zběsilém tempu experimentální hudby. Jen těžko bychom hledali nějaké sjednocující motivy. Lidský rozum to nemůže pojmout, jedná se o první animovaný film vyrobený pro šimpanze. Vám lidem ho ukážeme jen při této jedné příležitosti!

Úsvit opice

St 7/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.30-15.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
16.00-17.21
Kino Varšava

Sériové paralely

Max Hattler | Hongkong, zvláštní administrativní oblast Číny | 2019 | 9 min

Sériové paralely zkoumají prostředí Hongkongu z konceptuální perspektivy filmového materiálu za použití technik přímé animace. Charakteristická architektura města plného výškových budov zastiňujících horizont je přetvářena v paralelní řady filmového pásu.

Sériové paralely

St 7/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.30-15.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
16.00-17.21
Kino Varšava

Paella atomar č. 9

Bernd Jünger | Německo | 2019 | 8 min

Tato německá paella je vším, jen ne jednoduše stravitelnou pochoutkou. Kolážovitý styl experimentálního filmu v sobě zahrnuje ingredience kreslené, ploškové i 3D počítačové animace. Politické motivy se střídají s přírodními motivy. Nad vším ale visí hrozba atomové zkázy z nebes.

Paella atomar č. 9

St 7/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.30-15.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
16.00-17.21
Kino Varšava

Unikající život

Shunsaku Hayashi | Japonsko | 2019 | 15 min

Japonský režisér a výtvarník nás ve svém filmovém eseji zavádí do míst, odkud se vytrácí život. Uhrančivý snímek pracuje se zdánlivě reálným prostředím a věcmi, ovšem vše prochází detailní malířskou transformací. Unikající život se tak projevuje v obsahu filmu (přetékající sklenice, odtoková jímka), ale díky stékajícím barvám i v jeho formě.

Unikající život

St 7/10/2020
16.30-17.51
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
14.30-15.51
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
16.00-17.21
Kino Varšava

Pryč

Gints Zilbalodis | Lotyšsko | 2019 | 75 min

Tento vizuálně úchvatný, čistě autorský film přináší napínavý příběh mladého muže vyprávěný zcela bez dialogů. Hlavní hrdina a jeho ptačí přítel se na pozadí atmosférických, uhrančivých scenérií snaží uniknout před podivným stínem. Aby se dostali domů, musí spolu přejet nehostinný ostrov plný zvláštních výjevů. Jejich osamělá jízda na motorce měnící se krajinou, která je plná magických setkání i nečekaných nástrah, je jakousi životní zkouškou, před níž nelze couvnout.

Film nabízí různé interpretace, může být dobrodružným příběhem pro děti, ale i existenčním dramatem či vizí posmrtného života, kterou ocení dospělí diváci. I žánrově autor příjemně balancuje mezi fantasy a pohádkou.

Away je kuriózní ale také tím, že je dílem jediného filmaře. Možná bychom za tímto ambiciózním projektem čekali dlouhé závěrečné titulky a jméno zavedeného tvůrce s letitou praxí. Lotyšský autor Gints Zilbalodis se ale narodil v roce 1994 a Away je jeho celovečerním debutem. Sám se postaral o příběh, výtvarnou stránku, animaci, hudbu i produkci. Snímek plný symbolů (ale nikoliv jimi přeplněný) a metaforických výjevů je rozčleněn do několika kapitol. I tím silně evokuje počítačovou hru.

Pryč

St 7/10/2020
17.00-18.15
Cinema City - sál 1

Pá 9/10/2020
10.00-11.15
Cinema City - sál 1

Ne 11/10/2020
12.30-13.45
Lidové sady / Sál ČT

Suzannin portrét

Izabela Plucińska | Německo, Polsko, Francie | 2019 | 15 min

Surrealistický příběh o osamělosti, lásce a žárlivosti natočila podle povídky Rolanda Topora známá režisérka Izabela Plucińska. Autorka se drží svého originálního plastelínového stylu, který dotahuje na hranice extrému. Muž se zde snaží zahnat samotu jídlem, následně získá milou, ale od svého těla neoddělitelnou lásku. Podivný příběh směřuje k ještě podivnějšímu vyústění.

Suzannin portrét

St 7/10/2020
18.30-19.50
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
15.00-16.20
Grandhotel Zlatý Lev

So 10/10/2020
10.00-11.20
Cinema City - sál 5

Purpurový chlapec

Alexandre Siqueira | Portugalsko, Francie, Belgie | 2019 | 14 min

Ústřední postavou tohoto příběhu je Oscar, dítě rostoucí ze země na zahradě svých rodičů. Každý z rodičů má přitom vlastní představu o tom, jakého pohlaví dítě je. Zvláštní a výtvarně originální film o hledání a následném přijetí vlastní identity natočil brazilský režisér, který získal zkušenosti mimo jiné na prestižní francouzské škole La Poudrière.

Purpurový chlapec

St 7/10/2020
18.30-19.50
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
15.00-16.20
Grandhotel Zlatý Lev

So 10/10/2020
10.00-11.20
Cinema City - sál 5

Vracím se domů

Benjamin Swiczinsky | Rakousko | 2019 | 4 min

Vtipná a ironická hříčka natočená převážně formou videoklipu. Autor zobrazuje situaci, v níž je americkým Indiánům konečně vrácena jejich půda a přistěhovalci se nyní musejí vydat tam, odkud jejich předci přišli. Film nabitý stereotypy ilustruje absurdní diskusi o tom, že by všichni měli být posláni zpět tam, odkud přišli.

Vracím se domů

St 7/10/2020
18.30-19.50
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
15.00-16.20
Grandhotel Zlatý Lev

So 10/10/2020
10.00-11.20
Cinema City - sál 5

Genius loci

Adrien Mérigeau | Francie | 2019 | 17 min

Samotářská Reine zahlédne nitro chaosu a vydá se s ním na cestu městem. Výtvarně vytříbený, silně atmosférický film natočil francouzský režisér Adrien Merigeau, který několik let působil v Irsku. Krom své vlastní tvorby se podílel i na filmech Brendan a tajemství Kellsu (2009) a Píseň moře (2014), které byly nominovány na Oscara.

Genius loci

St 7/10/2020
18.30-19.50
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
15.00-16.20
Grandhotel Zlatý Lev

So 10/10/2020
10.00-11.20
Cinema City - sál 5

Král všech těch ostatních

Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger | Spojené státy | 2019 | 31 min

Režisér a animátor českého původu Paul Fierlinger přichází (opět ve spolupráci se svou ženou Sandrou) s dalším biografickým dílem. Na základě osobních vzpomínek vypráví o herci-dabérovi Jimu Thurmanovi, s nímž ho pojilo mnohaleté přátelství i množství neuvěřitelných zážitků. Mnohé z nich se Fierlingerovi v tomto dokumentárně laděném filmu podařilo zachytit.

Král všech těch ostatních

St 7/10/2020
18.30-19.50
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
15.00-16.20
Grandhotel Zlatý Lev

So 10/10/2020
10.00-11.20
Cinema City - sál 5

Sbohem, sídliště!

Éva Darabos | Maďarsko | 2020 | 8 min

Dějištěm tohoto surrealisticky snového filmu je rozlehlé panelové sídliště ne nepodobné těm našim. Hrdinku snímku zastihneme na jednom z jeho mnoha balkónů ve chvíli, kdy musí zdánlivě nudnému sídlišti dát sbohem. Místo se tak naráz proměňuje v důvěrné prostředí s jedinečným kouzlem.

Sbohem, sídliště!

St 7/10/2020
19.00-20.05
Cinema City - sál 1

Čt 8/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
12.30-13.35
Cinema City - sál 1

Mimo

Mathilde Pepinster | Belgie | 2019 | 6 min

Tragikomická epizoda ze života muže, který žije v domnění, že je Eskymák. Hrdina se vydává na lov, aby si na krách ulovil v ledovém moři rybu, ovšem netuší, že se zrovna nachází v supermarketu. Autorka vsadila na precizně zvládnutou animaci loutek a v podstatě smutný příběh pojala formou grotesky.

Mimo

St 7/10/2020
19.00-20.05
Cinema City - sál 1

Čt 8/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
12.30-13.35
Cinema City - sál 1

Zápas v kleci

Bryan Lee | Spojené státy | 2019 | 10 min

Postavy jako z okraje papírů z nudných pracovních porad (nebo ze školního vyučování) rozehrávají drsné wrestlingové představení, v němž se Pan Byznysmen utká s mohutnou přesilou. Může vůbec vyhrát? A kdy se dětství změnilo v koloběh jízd výtahem a meetingů se zdánlivě dokonalými lidmi?

Zápas v kleci

St 7/10/2020
19.00-20.05
Cinema City - sál 1

Čt 8/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
12.30-13.35
Cinema City - sál 1

Pramen a věž

Melinda Kádár | Maďarsko | 2020 | 8 min

Propojení organických, přírodních motivů a mechanických soustav přináší v jediném komplexním fantaskním světě studentka budapešťské MOME. Jakmile vyschne přirozený zdroj životní energie, je třeba situaci urychleně řešit. Automatický harmonický koloběh věcí musí obnovit technologie.

Pramen a věž

St 7/10/2020
19.00-20.05
Cinema City - sál 1

Čt 8/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
12.30-13.35
Cinema City - sál 1

Aura

Timm Völkner | Německo | 2019 | 3 min

Migréna je častou, ale přehlíženou a podceňovanou nemocí, jejímž dopadům na život jednotlivce většina lidí příliš nerozumí. Timm Völkner nám ji představuje formou jakéhosi milostného dopisu, který je za symbolické výtvarné interpretace adresován právě této nejvěrnější přítelkyni mnoha z nás.

Aura

St 7/10/2020
19.00-20.05
Cinema City - sál 1

Čt 8/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
12.30-13.35
Cinema City - sál 1

Mateřství – nejhorší trest

Kyeong-wook Jo, Su-kyoung Kim | Jižní Korea | 2019 | 8 min

Trestem za zabití matky dítěte, které ne a ne přestat plakat, může být na planetě Gunja Doron-x jen jediná věc. Nonnonanni se vydává na Zem. Obstojí v roli matky? Snímek na hranici sci-fi s prvky hororu je kritickým pohledem na nároky, které na matky klade (nejen) korejská společnost.

Mateřství – nejhorší trest

St 7/10/2020
19.00-20.05
Cinema City - sál 1

Čt 8/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
12.30-13.35
Cinema City - sál 1

2,3 x 2,6 x 3,2

Jiaqi Wang | Velká Británie | 2019 | 4 min

Na Nikobarských ostrovech věří, že dřevěná socha zvaná kareau dokáže od domu nemocného odhánět zlé duchy, kteří nemoc způsobují. Pro svůj jemný, dokumentárně laděný snímek o roli víry se tímto zvykem nechala inspirovat studentka londýnské Royal College of Art, pro jejíž tetu měla nemoc přesné rozměry.

2,3 x 2,6 x 3,2

St 7/10/2020
19.00-20.05
Cinema City - sál 1

Čt 8/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
12.30-13.35
Cinema City - sál 1

V noci

Petre Tomadze | Gruzie | 2019 | 4 min

Barevně výrazný výtvarný styl Petreho Tomadzeho měli diváci Anifilmu možnost poznat už minulý rok. Nyní se tento gruzínský režisér vrací s tragikomickou historkou z činžovního domu, jejímž svědkem je posluchač gramofonu trávící večer na balkóně pozorováním okolního dění.

V noci

St 7/10/2020
19.00-20.05
Cinema City - sál 1

Čt 8/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
12.30-13.35
Cinema City - sál 1

Lední Barry – Prolomíme ledy!! – Vlog #207

Wouter Dijkstra | Nizozemsko, Velká Británie | 2019 | 5 min

Polární Barry je lední medvěd a populární youtuber ze severního pólu. Co si jeho followeři myslí o globálním oteplování? Jak by se na něj měli medvědi připravit? Režisér tohoto snímku formou youtuberského videa zpracovává nepříjemně aktuální téma a využívá k tomu odpovědí reálných lidí.

Lední Barry – Prolomíme ledy!! – Vlog #207

St 7/10/2020
19.00-20.05
Cinema City - sál 1

Čt 8/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
12.30-13.35
Cinema City - sál 1

Holharsko

Capucine Muller | Belgie, Francie | 2019 | 13 min

Magisterský film francouzské režisérky sleduje osudy cizinky v zemi, kde nerozumí ani jazyku ani místním zvykům a kde nikdo nerozumí jí. Zůstane na problémy s pořadovými lístky a smrtelně důležitými nápisy na toaletách úplně sama? Jak přežít ve svérázném Holharsku se dozvíte v tomto zábavném snímku.

Holharsko

St 7/10/2020
19.00-20.05
Cinema City - sál 1

Čt 8/10/2020
12.00-13.05
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
12.30-13.35
Cinema City - sál 1

(Sandy) Alex G: Southern Sky

Elliot Bech | Spojené státy | 2019 | 3 min

Nevšední černobílá, minimalisticky pojatá, ale o to údernější groteska z americké prérie vznikla jako oficiální videoklip k písni z alba House of Sugar. Autor vsadil na sympatickou stylizaci postav, ironicky upomínající na charaktery z dob klasických kreslených filmů, které prožívají nečekaná dobrodružství.

(Sandy) Alex G: Southern Sky

St 7/10/2020
20.00-20.48

Čt 8/10/2020
18.00-18.48
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
16.00-16.48
Grandhotel Zlatý Lev

Lost Eye

Sarah Pannekoek | Nizozemsko | 2019 | 3 min

Videoklip nizozemské autorky je krom hravého stylu zajímavý i tím, že režisérka je autorkou textu, spoluautorkou hudby a píseň také sama zpívá. Lost Eye je 2D animovaný videoklip, který se odehrává v hravém světě obývaném černými a bílými příšerkami. Příběh je vyprávěn prostřednictvím textu, hudby i animace.
Lost Eye

St 7/10/2020
20.00-20.48

Čt 8/10/2020
18.00-18.48
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
16.00-16.48
Grandhotel Zlatý Lev

Igorrr: Very Noise

David Nicolas Meat Dept., Kevin Van Der Meiren | Francie | 2019 | 3 min

Very Noise je syntézou výpovědí, které tvůrci během několika let posbírali od lidí, kteří prožili mrtvici. Takto experimentálně pojatá 3D počítačová animace je skvělou ukázkou toho, že CGI má mnohem širší možnosti, než jaké tvůrci obvykle využívají, a svou tvárností může dodat obrazu nečekanou absurditu.

Igorrr: Very Noise

St 7/10/2020
20.00-20.48

Čt 8/10/2020
18.00-18.48
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
16.00-16.48
Grandhotel Zlatý Lev

Stephen Coates: Bathwell in Clerkentime

Alex Budovsky | Spojené státy, Rusko, Kolumbie | 2019 | 5 min

Bathwell in Clerkentime uzavírá trilogii o bláznivých kukačkách z Clerkenwellu. Ve třetím a posledním pokračování se potýkají s krizí středního věku, řeší manželské problémy, vychovávají děti a bojují se závislostí na alkoholu. Vše je v duchu trilogie zpracováno v typickém siluetovém designu, kterým se autor etabloval.

Stephen Coates: Bathwell in Clerkentime

St 7/10/2020
20.00-20.48

Čt 8/10/2020
18.00-18.48
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
16.00-16.48
Grandhotel Zlatý Lev

Gelbart: March of the Thinking Machines

Adi Gelbart | Německo | 2019 | 4 min

„Vlakem, autem, na kole či na žralokovi, kočky se řítí!“ Hravý a rytmický videoklip ke skladbě March of the Thinking Machines natočil všestranný berlínský umělec Adi Gelbart. Vsadil přitom na nekončící maniakální oblibu koček všemožného vzezření a s pomocí fotografií jim přiřkl hlavní role v napínavém dobrodružství, ve kterém lidstvo proti kočičí invazi nemá šanci.

Gelbart: March of the Thinking Machines

St 7/10/2020
20.00-20.48

Čt 8/10/2020
18.00-18.48
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
16.00-16.48
Grandhotel Zlatý Lev

Lucky Chops: Traveler

Daniel Almagor, Raman Djafari | Německo | 2019 | 4 min

Existuje malá vesnička, místo, které jako by někdo zapomněl na půdě. Všechno a všichni vyčkávají, zírají a pomalu se propadají do země. Ale pak se místem prožene průvod... Originálně stylizovaný klip, vyznačující se vizuální zahuštěností kompletního obrazu, vznikl ve spolupráci dvou ilustrátorů a filmařů z Hamburku.

Lucky Chops: Traveler

St 7/10/2020
20.00-20.48

Čt 8/10/2020
18.00-18.48
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
16.00-16.48
Grandhotel Zlatý Lev

Resina: In (Ian William Craig rework)

Mateusz Jarmulski | Polsko | 2019 | 6 min

Působivý, na silné až filmové atmosféře stojící videoklip byl animován okénko po okénku a vizuálně se inspiroval díly Jonase Mekase a Stana Brakhage. Autor získal zkušenosti mimo jiné v proslulém polském studiu Se-Ma-For.

Resina: In (Ian William Craig rework)

St 7/10/2020
20.00-20.48

Čt 8/10/2020
18.00-18.48
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
16.00-16.48
Grandhotel Zlatý Lev

Nobody Hear

TING-WEI JHU, XIN-RONG LAI | Tchaj-wan | 2019 | 3 min

Živelně animovaný videoklip plný vizuálních nápadů a originální stylizace se zaměřuje na bezradnost člověka zavaleného hektickou dobou a každodenním stereotypem. Kam jinam utéct než do budoucnosti a jak jinak než v myšlenkách?

Nobody Hear

St 7/10/2020
20.00-20.48

Čt 8/10/2020
18.00-18.48
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
16.00-16.48
Grandhotel Zlatý Lev

Glen Hansard: The Closing Door

Lucija Mrzljak | Estonsko | 2019 | 5 min

The Closing Door  je vizuálně atraktivní videoklip k písni známého irského interpreta, v němž se vydáte na tajemnou cestu vykreslenou pomocí jednoduchých tahů štětcem a černým inkoustem. Estonská autorka pracuje s černobílým laděním a rámuje klip abstraktními pasážemi.

Glen Hansard: The Closing Door

St 7/10/2020
20.00-20.48

Čt 8/10/2020
18.00-18.48
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
16.00-16.48
Grandhotel Zlatý Lev

The Strokes: At The Door

Mike Burakoff | Spojené státy | 2020 | 6 min

Poklidný rodinný večer naruší příchod vetřelce a, jak se záhy ukáže, monstra číhají za každým rohem. Obrazově košatý a ambiciózně rozehraný videoklip se odehrává v několika dimenzích, které propojuje mysl malého chlapce. Výrazný výtvarník Ugo Bienvenu zde odkazuje na vizualitu popkulturních fenoménů, jako je např. film Heavy Metal nebo seriál Stranger Things.

The Strokes: At The Door

St 7/10/2020
20.00-20.48

Čt 8/10/2020
18.00-18.48
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
16.00-16.48
Grandhotel Zlatý Lev

TVMiniUni: Zloděj otázek

Jan Jirků | Česká republika | 2019 | 80 min | CS | EN tit

Jak říká paní Rochňa: „Každý dospělý má jen jedny nervy, a tak se může stát, že se rodiče na nekonečně zvídavé děti někdy utrhnou. Anebo na sebe navzájem ve vlastních hádkách. I když to tak nemyslí.“ Tak či tak, hádky nepřinášejí do Pavlíkova života nic příjemného ani férového, natož pak něco, čemu by rozuměl. A tak se tento hlavní dětský představitel celovečerního filmu inspirovaného pořadem České televize rozhodne způsobit v každodenním životě všech rodin s malými dětmi zásadní převrat – všechny dětské otázky ukradne. Podaří se mu tak odstranit zdánlivý problém komplikující dospělým život. Zároveň tím ale přivodí zásadní trable celému štábu TVMiniUni! Nejmoudřejší dětská televize totiž nyní nemá dětem na co odpovídat a na jejího ředitele pana Vránu se obracejí zoufalí rodiče, jejichž ratolesti přišly o všechnu svou zvídavost. Přidejte k tomu nezdařený experiment s teleportací králíka Flegyho a Pavlíkovu zlovolnou posluhovačku paní Konvičkovou a televizní štáb zvířecích maňásků má rázem plné pracky, pařáty i ruce práce. Najdou k sobě Pavlíkovi rodiče v podání Barbory Polákové a Jiřího Havelky cestu? A jak dopadne zahořklá paní Konvičková alias Pavel Liška? Film pro děti o důležitosti porozumění a trpělivosti.

TVMiniUni: Zloděj otázek

Čt 8/10/2020
08.30-09.50
Lidové sady / Experimentální studio

Tíže

Matisse Gonzalez | Německo | 2019 | 11 min

Nezvyklý příběh se odehrává ve světě, kde se neustále mění gravitace. Obyvatelé tohoto prazvláštního kraje tedy musejí stále hledat něco, co je uzemní. Výtvarně originální snímek bolivijské autorky nás zavádí na znepokojující území, kde sledujeme boj postav o seberealizaci a spokojenost.

Tíže

Čt 8/10/2020
10.00-11.06
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
16.00-17.06
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
16.00-17.06
Cinema City - sál 5

Žena, která se změnila v hrad

Kathrin Steinbacher | Velká Británie, Rakousko | 2019 | 4 min

Poutavý anidok, který barvitě přibližuje osud nemocné ženy, natočila rakouská autorka podle případové studie slavného neuropsychologa Olivera Sackse, autora knihy Muž, který si pletl manželku s kloboukem. Režisérka využila dobový audiozáznam pacientky, čímž podtrhla sílu jejího nešťastného příběhu.

Žena, která se změnila v hrad

Čt 8/10/2020
10.00-11.06
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
16.00-17.06
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
16.00-17.06
Cinema City - sál 5

Ben a Kat nebo Ben a Kat jdou k malému jezernímu gejzíru

Elizabeth Whitfield, Nicholas Dimas | Spojené státy | 2019 | 9 min

Ben a Kat brzy dospějí, takže podle tradic své vesnice se musejí vydat k jezerní fontáně. Snímek, který vznikal coby dobrodružné sci-fi, nakonec nachází zalíbení pouze v narušování zavedených pravidel žánru. S radostí nabourává divácká očekávání, počínaje pojetím stylizace postav a prostředí a konče dialogy a formou vyprávění.

Ben a Kat nebo Ben a Kat jdou k malému jezernímu gejzíru

Čt 8/10/2020
10.00-11.06
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
16.00-17.06
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
16.00-17.06
Cinema City - sál 5

Spěchající muži

Thibault Llonch | Francie | 2019 | 5 min

Pro příběh svého absolventského filmu si Thibault Llonch vybral ne zrovna typické prostředí (pánské toalety) a zvolil ne zrovna častý žánr (muzikál). Na místě, kde bychom to nečekali, rozehrává velkolepé pěvecké vystoupení s dynamickou choreografií.

Spěchající muži

Čt 8/10/2020
10.00-11.06
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
16.00-17.06
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
16.00-17.06
Cinema City - sál 5

Byli jsme čtyři

Cassie Shao | Spojené státy, Čína | 2019 | 7 min

Snová cesta pokojem, ve kterém jsou uvězněny čtyři postavy, skrze momenty z jejich životů a skrze symbol smrti, který je spojil. Autorka tohoto snímku nešetřila na použitých animačních technikách (od počítačové po pískovou animaci), ani na možnostech interpretace tohoto svébytného experimentu.

Byli jsme čtyři

Čt 8/10/2020
10.00-11.06
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
16.00-17.06
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
16.00-17.06
Cinema City - sál 5

V trubkách

אדוה סנטו | Izrael | 2019 | 6 min

Izraelská autorka založila tuto osvěžující formální hříčku na záběrech z centrálního autobusového nádraží v Tel Avivu, které dotvořila či „ozdobila“ dalšími animacemi. Hektický multikulturní prostor obřího autobusového nádraží hraje v jejím podání všemi barvami a nabízí mnoho asociací. Film se zabývá osamělostí, strachem, identitou, zvláštností a náklonností.

V trubkách

Čt 8/10/2020
10.00-11.06
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
16.00-17.06
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
16.00-17.06
Cinema City - sál 5

V jejích botách

Kathrin Steinbacher | Velká Británie, Rakousko | 2019 | 7 min

Hedi se dějí podivné věci. Když přijede na návštěvu její vnučka, vydá se zničehonic na túru do Alp a odhaluje důvod, proč si tak moc zakládá na svých pohorkách. Tragikomický příběh ze svého života zpracovala autorka s humorem a nadsázkou, aniž by jej zlehčovala.

V jejích botách

Čt 8/10/2020
10.00-11.06
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
16.00-17.06
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
16.00-17.06
Cinema City - sál 5

Sh_t Happens

Dávid Štumpf, Michaela Mihalyiová | Česká republika, Slovensko, Francie | 2019 | 14 min

Sled nečekaných, komických až absurdních výjevů ze života domovníka, v nichž figuruje jeho frustrovaná manželka a jeden deprimovaný jelen. Události nabírají takový charakter, že je záhy jasné, že happyend hlavního hrdinu nečeká. Snímek zpracovaný nekomplikovanou, ale přesto výrazně originální kresbou.

Sh_t Happens

Čt 8/10/2020
16.00-16.56
Cinema City - sál 5

Čt 8/10/2020
10.00-11.06
Cinema City - sál 5

Pá 9/10/2020
16.00-17.06
Grandhotel Zlatý Lev

So 10/10/2020
10.00-10.56
Grandhotel Zlatý Lev

Ne 11/10/2020
16.00-17.06
Cinema City - sál 5

Yes-People

Gisli Darri Halldórssn | Island | 2019 | 9 min

Rozmanitá skupina lidí se po ránu potýká s výzvami, které před ně staví každý nový den – práce, škola, mytí nádobí. V průběhu dne pak jejich vztahy a schopnost zvládat problémy procházejí zkouškou. V historii Anifilmu se jedná zřejmě o první islandskou účast v mezinárodní soutěži. Snímek je postaven na řadě více či méně absurdních výjevů, které spojuje drsný severský humor.

Yes-People

Čt-Pá 8-9/10/2020
12.30-13.50
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
15.30-16.50
Grandhotel Zlatý Lev

Archa

Natko Stipanicev | Chorvatsko | 2020 | 15 min

Podobenství o úpadku civilizace, která dospěla do takové fáze dokonalosti, že už není před zkázou úniku. A to i přesto, že posádka i pasažéři honosné zaoceánské lodi se o tom neúnavně snaží sami sebe přesvědčit. Co se stane, když budou lidé ignorovat všechny varovné signály? Nevšedně pojatá CGI animace z evropské produkce v ničem nepřipomíná klasické americké „třidéčko“.

Archa

Čt-Pá 8-9/10/2020
12.30-13.50
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
15.30-16.50
Grandhotel Zlatý Lev

My_zvuky

David Carrizales | Španělsko | 2019 | 5 min

Režijní debut kolumbijského výtvarníka Davida Carrizalese vznikl ve španělské produkci a diváka si podmaní řadou velmi zvláštních černobílých výjevů. Autor s humorem i ironií sleduje především jednu myšlenku: říká se, že každý člověk je jiný a jedinečný, ovšem pokud jde o zvuky našeho těla, pak jsme všichni stejní.

My_zvuky

Čt-Pá 8-9/10/2020
12.30-13.50
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
15.30-16.50
Grandhotel Zlatý Lev

Pulec

Jean-Claude Rozec | Francie | 2019 | 14 min

Působivé až tísnivé rodinné drama natočil překvapivě absolvent literárního oboru, který se učil animovat na workshopech. V jeho filmu sestra zarytě tvrdí mladšímu bráškovi, že na rozdíl od ní nepochází z jejich rodiny, ale z nedalekého močálu. V zajetí sourozenecké rivality si dívka neuvědomuje, co se stane, když bratr přes počáteční odpor přijme roli, kterou mu vnutila.

Pulec

Čt-Pá 8-9/10/2020
12.30-13.50
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
15.30-16.50
Grandhotel Zlatý Lev

Vývoj tvořivý

YungSung Song | Japonsko, Jižní Korea | 2019 | 5 min

Z koprodukce Japonska a Jižní Koreje vzešel ambiciózní film na pomezí kinematografie, abstrakce a výtvarného umění. Barvitý snímek založený na živelné animaci se inspiroval knihou Henriho Bergsona Vývoj tvořivý a moderním uměním stojícím u zrodu abstraktních uměleckých děl Roberta Delaunaye.

Vývoj tvořivý

Čt-Pá 8-9/10/2020
12.30-13.50
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
15.30-16.50
Grandhotel Zlatý Lev

Něco na památku

Niki Lindroth von Bahr | Švédsko | 2019 | 5 min

Šest prazvláštních scén, které mají zachycovat moderní dobu, představuje švédská specialistka na loutkovou animaci Niki Lindroth von Bahr. Precizně a ladně animované, povětšinou zvířecí loutky sehrají scény, které bychom si měli pamatovat, protože svým působením připomínají ukolébavku před příchodem nevyhnutelné katastrofy.

Něco na památku

Čt-Pá 8-9/10/2020
12.30-13.50
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
15.30-16.50
Grandhotel Zlatý Lev

Kolotoč

Jasmine Elsen | Belgie, Česká republika | 2020 | 11 min

Výtvarně vytříbený film Kolotoč vznikl v belgicko-české koprodukci. Hlavní hrdinka žije monotónní a předvídatelný život ve vysoce organizovaném systému tvořícím její mikrokosmos. Nově příchozí ale její rutinu naruší a žena se cítí ohrožena. Stáhne se do sebe, začne agresivně bránit svůj způsob život a zraňuje tak ostatní.

Kolotoč

Čt-Pá 8-9/10/2020
12.30-13.50
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
15.30-16.50
Grandhotel Zlatý Lev

Toomas v údolí divokých vlků

Chintis Lundgren | Estonsko, Chorvatsko, Francie | 2019 | 18 min

Další z vtipných a originálních počinů estonské tvůrkyně, která žije a tvoří v Chorvatsku. V jejím novém filmu sledujeme nevšední situaci: otec rodiny, urostlý vlk, který přišel o dobře placenou práci inženýra, se rozhodne vydělávat peníze jako pornoherec. Není ale jednoduché se v novém světě zorientovat a ještě těžší je udržet tajemství před manželkou. Ta má ovšem zase svá tajemství...

Toomas v údolí divokých vlků

Čt-Pá 8-9/10/2020
12.30-13.50
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
15.30-16.50
Grandhotel Zlatý Lev

Přes palubu!

Barbora Valecká, Filip Pošivač | Česká republika, Slovensko | 2019 | 13 min

Pilotní díl k plánovanému seriálu z dílny tvůrčí dvojice Filip Pošivač a Barbora Valecká. Po úspěchu loutkového filmu Až po uši v mechu se autoři rozhodli posunout se od klasické loutky k loutce poloreliéfní. Vzdali se rovněž dialogů, ale zůstali věrni srozumitelnému pojetí příběhu pro malé diváky.

Přes palubu!

Čt 8/10/2020
12.30-13.23
Lidové sady / Experimentální studio

So 10/10/2020
16.30-17.23
Lidové sady / Experimentální studio

Bílá paní na hlídání II – Veliký den

Petr Friedl | Česká republika | 2019 | 8 min

Pokračování úspěšného seriálu o bílé paní, která pracuje jako chůva. Rodina Černých jí svěří svá nezvladatelná čtyřčata, se kterými si paní Bílá dokáže zázračně poradit a každý zážitek proměnit ve velké dobrodružství. Atypická je i výtvarná stránka projektu, o kterou se postaral ilustrátor a spisovatel působící pod pseudonymem Vhrsti.

Bílá paní na hlídání II – Veliký den

Čt 8/10/2020
12.30-13.23
Lidové sady / Experimentální studio

So 10/10/2020
16.30-17.23
Lidové sady / Experimentální studio

Skobičiny – Město v šeru

Maria Procházková | Česká republika | 2019 | 5 min

Nový edukativní seriál dětem hravou formou i minimalistickým výtvarným pojetím přibližuje vybraná témata z dějin umění. Odehrává se v galerii a jeho postavami jsou skobička a hřebík, moucha a chytrá žárovka. V tomto díle budou zkoumat tvorbu Jakuba Schikanedera.

Skobičiny – Město v šeru

Čt 8/10/2020
12.30-13.23
Lidové sady / Experimentální studio

So 10/10/2020
16.30-17.23
Lidové sady / Experimentální studio

Honza a beránek – Jak pomohli hastrmanovi

Pavel Kubant | Česká republika | 2020 | 9 min

Honza s černým beránkem Čertem společně prožívají nejrůznější pohádková dobrodružství. Nejsou to prvoplánoví hrdinové, ale díky své bystrosti, hravosti, vynalézavosti a odvaze si dokážou vždycky poradit. Společně tvoří sympatickou a originální dvojici, pravděpodobně i díky tomu, že výtvarně seriál čerpá z tvorby Josefa Lady.

Honza a beránek – Jak pomohli hastrmanovi

Čt 8/10/2020
12.30-13.23
Lidové sady / Experimentální studio

So 10/10/2020
16.30-17.23
Lidové sady / Experimentální studio

Kosmix – Kometa

Vojtěch Dudek | Česká republika | 2020 | 6 min

Robůtek Kit pracuje na startovací rampě kosmodromu a žije klidný a spokojený život servisního robota. Ale jen do dne, než najde knížku o vesmíru a zatouží po velkém dobrodružství. V tomto díle objeví kometu a na jejím povrchu spící sondy Philae a Rosettu. Poutavý seriál pro děti využívá fascinaci roboty a vesmírem.

Kosmix – Kometa

Čt 8/10/2020
12.30-13.23
Lidové sady / Experimentální studio

So 10/10/2020
16.30-17.23
Lidové sady / Experimentální studio

Kdopak by se čertů bál – Kde se vzali, tu se vzali

Jiří P. Miška | Česká republika | 2021 | 9 min

Seriál o dvou čertech, kteří se ocitnou v budoucnosti a společně s holčičkou Rozárkou napravují nešvary jak dětí, tak dospělých lidí, kteří ničí přírodu, podvádějí, vytahují se, lžou či kradou. Autor je výtvarník, animátor a režisér, původní profesí rytec kovů, který začínal jako kreslíř v Krátkém filmu.

Kdopak by se čertů bál – Kde se vzali, tu se vzali

Čt 8/10/2020
12.30-13.23
Lidové sady / Experimentální studio

So 10/10/2020
16.30-17.23
Lidové sady / Experimentální studio

Hungry Bear Tales - Truffles

Alexandra Májová, Kateřina Karhánková | Česká republika | 2019 | 7 min

Další díl z úspěšného seriálu o mlsných medvědech. Nedvěd a Miška by si rádi uvařili něco, co ještě nikdy předtím nejedli. V kuchařce najdou recept na lanýže – vzácné houby s údajně nepopsatelnou chutí. Rozhodnou se, že si lanýže obstarají sami, bez divokých prasat. Hravý film pro nejmenší diváky.
Hungry Bear Tales - Truffles

Čt 8/10/2020
12.30-13.23
Lidové sady / Experimentální studio

So 10/10/2020
16.30-17.23
Lidové sady / Experimentální studio

All Her Dying Lovers

Anna Benner, Eluned Zoe Aiano | Německo, Česká republika | 2020 | 6 min

Anidok založený na legendě z druhé světové války vypráví tragický příběh mladé ženy, která zvolila nevšední způsob odboje – možná i proto, že už sama neměla co ztratit. Autorky otevírají nejen téma pomsty, ale také hrdinství a mučednictví, a to aniž by třeboňskou dívku odsuzovaly nebo její příběh interpretovaly.

All Her Dying Lovers

Čt 8/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
10.00-10.59
Grandhotel Zlatý Lev

Divoké bytosti

Michal Blaško, Marta Prokopová | Česká republika, Slovensko | 2019 | 9 min

Tři záhadné příběhy rozehrávají autoři tohoto atmosférického snímku na mysteriózním ostrově plném divoké přírody i divokých bytostí. Film Marty Prokopové a Michala Blaška servíruje vzpomínky na dětství a dospívání obalené do narkotických obrazů a sugestivních zvuků.

Divoké bytosti

Čt 8/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
10.00-10.59
Grandhotel Zlatý Lev

Druhá strana

Pavel Koutský | Česká republika | 2019 | 8 min

Stejně jako v reálném světě i v novém filmu mistra české kreslené animace má všechno svou stinnou stránku. Toho se autor chytil doslova a rozehrává dva filmy: optimistický na jedné straně papíru a pesimistický na té druhé.

Druhá strana

Čt 8/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
10.00-10.59
Grandhotel Zlatý Lev

Směrník, soukolí a plachetnice

Terezie Unzeitigová | Česká republika | 2019 | 10 min

Prázdnota, rozlehlost, mráz. Světlo velice pomalu proniká mezi sloupy, okny a mlčícími plastikami, tvary se vyjasňují až do rozpuštění. Video s prvky projekce. Klip neznámého animátora pro neznámého hudebníka. To vše je nový experiment mladé české filmařky, absolventky UMPRUM.
Směrník, soukolí a plachetnice

Čt 8/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
10.00-10.59
Grandhotel Zlatý Lev

DUO

Tania Sharavarava | Česká republika, Bělorusko | 2019 | 6 min

Fantazijní film na hranici abstrakce. Dvě krásné duše, z jejichž interakce se zrodí nezměrné projevy života, nekonečný tanec mezi hudbou a tichem, ohněm a klidem, utrpením a radostí, láskou a lhostejností, životem a… životem.

DUO

Čt 8/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
10.00-10.59
Grandhotel Zlatý Lev

Až na konci světa

Martin Kukal | Česká republika | 2020 | 10 min

Absurdní komedie absolventa zlínské UTB, známého především filmem Jedlíci brambor (2014). Nyní přichází Martin Kukal s dynamickým snímkem odehrávajícím se v podivném obchůdku na konci světa. Citlivý animovaný krátký film o necitlivém lidském světě.

Až na konci světa

Čt 8/10/2020
14.30-15.29
Cinema City - sál 5

Ne 11/10/2020
10.00-10.59
Grandhotel Zlatý Lev

Pat a Mat: Kutilské trampoty

Marek Beneš | Česká republika | 2019 | 62 min

Kutilové Pat a Mat, známí jako hrdinové někdejšího seriálu A je to!, patří desítky let k tuzemské klasice. Jejich příběhy navazují na tradici české loutkové animace – precizní a přitom přiměřeně stylizované, obrazově výmluvné bez použití dialogu. Výtvarnou podobu loutek, dodnes používanou bez větších úprav, navrhl Vladimír Jiránek. Pat a Mat se vždy směle vrhají do složitých, ale o to zajímavějších řešení více či méně banálních problémů. Režisér Marek Beneš pak stejně neúnavně natáčí další díly tohoto seriálu ve své produkci Patmat Film s.r.o. Poslední roky se tak celkem pravidelně můžeme těšit na povídkové filmy pro děti i dospělé, které vznikají spojením vybraných epizod. Pro tyto dva kutily není žádná komplikace překážkou a žádná výzva dostatečně velká. Zároveň se posunuli s dobou a moderní technologie značně rozšířily možnosti jejich kutilství. Pat a Mat jsou natolik uneseni svými originálními nápady, že ani nevnímají katastrofy, které svou prací působí. Tentokrát se vrhají například do konstrukce automyčky či létacího stroje z dronů, domácí výroby moštu a popcornu nebo vymýšlejí obraceč palačinek.

Pat a Mat: Kutilské trampoty

Čt 8/10/2020
15.30-16.32
Lidové sady / Experimentální studio

Toulka

Filip Tatýrek | Česká republika | 2019 | 3 min

Bylo nebylo, stalo se nestalo jedné noci blízko jedné obce kus od Prahy. Student pražské UMPRUM svým specificky naivním výtvarným stylem vypráví historku o třech kamarádech, kteří se z ekonomických důvodů vydali na cestu pěšky a neekonomicky se zastavili v hospodě ve středočeském Srbsku.

Toulka

Čt 8/10/2020
16.00-16.56
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
10.00-10.56
Grandhotel Zlatý Lev

Noctuelle

Martin Pertlíček | Česká republika | 2019 | 11 min

Noctuelle bere svou práci nadmíru zodpovědně. Je přesvědčený o tom, že jeho řemeslo má smysl. Nepochybuje, že stojí na správné straně. Jeho kouzelní motýli koneckonců přináší lidem dobré sny! Kromě dobromyslných motýlů se však nočním tichem třepotá také nebezpečný netopýr s temnými úmysly.

Noctuelle

Čt 8/10/2020
16.00-16.56
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
10.00-10.56
Grandhotel Zlatý Lev

Za zvukem něco je

Julie Lupačová | Česká republika | 2019 | 10 min

Experimentální snímek autorky z pražské UMPRUM. Za jeho vznikem dle režisérky stojí její fascinace dosud neodhalenými tajemstvími vesmíru. K tvorbě vizuálu použila počítačové programy a nashromážděná číselná data, k nimž následně vznikl zvukový doprovod postavený na jejich přesném zobrazování a převodu.

Čt 8/10/2020
16.00-16.56
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
10.00-10.56
Grandhotel Zlatý Lev

Sociální krychle

Bety Suchanová | Česká republika | 2019 | 5 min

Režisérka, která vystudovala animaci v Plzni a následně na FAMU, divákům a divačkám předkládá kritickou animovanou esej o současném globálním stavu společnosti. Zabývá se mimo jiné neoliberalismem a potřebou nekonečného růstu, k čemuž využívá prostředky 2D animace a malby.

Sociální krychle

Čt 8/10/2020
16.00-16.56
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
10.00-10.56
Grandhotel Zlatý Lev

363°

Tomáš Červený | Česká republika | 2020 | 4 min

Experimentálně laděný film Tomáše Červeného byl vytvořen 2D a 3D počítačovou technikou. S jejich pomocí vytváří bohaté struktury, které díky zvoleným barvám i texturám vnášejí kontrast do pozadí, na němž je zářivými slovy postupně formulováno slovní poselství.

363°

Čt 8/10/2020
16.00-16.56
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
10.00-10.56
Grandhotel Zlatý Lev

Podle Sylvie

Verica Pospíšilová Kordić | Česká republika | 2019 | 13 min

Hrdinkou snímku autorky původem z Chorvatska, která vystudovala pražskou FAMU, je mladá Sylvie. Její život ubíhá v rytmu zodpovědnosti. A Sylvie je výkonná, bezchybná, úžasná a… unavená. Když se jí ale přihodí malá nehoda, vše se změní. Anebo možná ne.

Podle Sylvie

Čt 8/10/2020
16.00-16.56
Cinema City - sál 5

So 10/10/2020
10.00-10.56
Grandhotel Zlatý Lev

Betonová džungle

Marie Urbánková | Česká republika | 2019 | 7 min

To, že zákoutí velkého města můžou skýtat dobrodružství stejně divoká jako hluboký prales, si díky své bujaré fantazii ověří hrdina tohoto loutkového filmu. Ve spolupráci s MAUR filmem jej natočila studentka UMPRUM a využila přitom papírových kulis, které přirozeně evokují krabicím podobnou městskou zástavbu.

Betonová džungle

Čt 8/10/2020
16.30-17.14
Lidové sady / Sál ČT

So 10/10/2020
15.00-15.44
Lidové sady / Sál ČT

V muzeu

Kateřina Coufalová | Česká republika | 2019 | 6 min

Akvarelovými barvami v magisterském filmu režisérky z Ostravské univerzity ožívají roztodivná stvoření z dob dávno minulých. Dětská fascinace dinosaury a dalšími prehistorickými tvory se zde střetává s přísně vedenou institucí, kde všechno má svoje místo.

V muzeu

Čt 8/10/2020
16.30-17.14
Lidové sady / Sál ČT

So 10/10/2020
15.00-15.44
Lidové sady / Sál ČT

O stromu

Michaela Mašánová | Česká republika | 2019 | 6 min

Společnost veverky, ptáka ani zajíce není protivnému starému hrdinovi tohoto snímku vůbec po chuti. Oblohou se však žene prudká bouřka, která zalomcuje svědomím i city ve všech jeho cévních svazcích. Film-bajku o důležitosti soucitu a nalezení přátel natočil student UTB ve Zlíně.

O stromu

Čt 8/10/2020
16.30-17.14
Lidové sady / Sál ČT

So 10/10/2020
15.00-15.44
Lidové sady / Sál ČT

Mistake

Petr Mischinger | Česká republika | 2019 | 2 min

Blíží se zásadní okamžik v životě mladého lovce. Co se stane, když vypuštěný šíp mine svůj cíl? A může se stát, že minout naopak znamená úspěšné složení zkoušky? Nad významem chyby medituje snímek studenta pražské FAMU, charakteristický působivě kontrastním výtvarným stylem.

Mistake

Čt 8/10/2020
16.30-17.14
Lidové sady / Sál ČT

So 10/10/2020
15.00-15.44
Lidové sady / Sál ČT

Dinosauřský den

Eva Trundová | Česká republika | 2019 | 5 min

Stop-motion plošková animace v kombinaci s kreslenými pasážemi nás ve filmu studentky zlínské UTB přivádí do přírodovědného muzea. Kde jinde totiž může dítě zažít dobrodružství s nefalšovanými praještěry? Je čas opustit knížky a vyrazit po nich pátrat do terénu!

Dinosauřský den

Čt 8/10/2020
16.30-17.14
Lidové sady / Sál ČT

So 10/10/2020
15.00-15.44
Lidové sady / Sál ČT

Mezi Skyllou a Charybdou

Nika Zinověva, Pavel Alexašin | Česká republika | 2019 | 2 min

Při svém strastiplném putování z daleké Tróji zpět na Ithaku překonal Odysseus mnohá nebezpečenství. Nestvůrná Skylla a v hlubinách ukrytá Charybda byly jedním z nich. Nebo to dopadlo jinak? Film si vtipně pohrává s řeckými mýty a idiomem o situaci, kdy se člověk nachází mezi dvěma zly.

Mezi Skyllou a Charybdou

Čt 8/10/2020
16.30-17.14
Lidové sady / Sál ČT

So 10/10/2020
15.00-15.44
Lidové sady / Sál ČT

Město

Barbora Patočková | Česká republika | 2019 | 5 min

Autorka z Ostravské univerzity přiznává inspiraci svým rodným městem. Ve velkém šedivém světě se její hrdince, malé Emmě, příliš nelíbí. Navíc se zdá, že nuda, povinnosti a otupělost prosákla pod kůži i její mamince. V nestřeženém okamžiku se jí Emma ztratí z očí. Mají šanci nad městem zvítězit a najít se?

Město

Čt 8/10/2020
16.30-17.14
Lidové sady / Sál ČT

So 10/10/2020
15.00-15.44
Lidové sady / Sál ČT

Clementine

Sofiya Gorokh | Česká republika | 2019 | 8 min

Táborák plápolá a kolem něj sedí skupinka dětí. Na rozdíl od ostatních si však Clementine tento večer příliš neužívá. Vyprávění strašidelných historek není její oblíbenou zábavou. Když se navíc ukáže, jak snadno se nechá vyděsit, naštvaně ostatní opouští a vydává se lesem zpět do tábora.

Clementine

Čt 8/10/2020
16.30-17.14
Lidové sady / Sál ČT

So 10/10/2020
15.00-15.44
Lidové sady / Sál ČT

Správnej sound

Kenji Iwaisawa | Japonsko | 2019 | 71 min | JA | CS, EN tit

Hudba je jejich život a nekompromisní bicí a kvílení kytar byly vždycky jejich vášní. Tedy alespoň od chvíle, kdy se jim konečně podařilo zapojit je do zesilovače. Což bylo bezmála včera. A ani potom vlastně nešlo o nehynoucí lásku na první pohled – každá pořádná kapela má totiž svoje vzlety i pády. Nejdůležitější ale je najít svůj sound. Životní cyklus jedné takové nesnadno se rodící, ale zato zcela jistě budoucí hudební legendy sleduje nezávislý film podle mangy Hirojuki Óhašiho. Minimalistický výtvarný styl podtrhuje jedinečný a pro tento snímek typický suchý humor, statické záběry se zde střídají s přepjatě emocionálními reakcemi, které jsou přitom typické spíše pro mainstreamovější romantické a komediální anime s postavami středoškoláků. Režisér Kendži Iwaisawa strávil prací na svém střeleném snímku o síle hudby a potřebě seberealizace dlouhých sedm let, na jejichž konci je kompletně ručně kreslené dílo. Jeho výtvarná stránka sice respektuje původní předlohu, zároveň se však v mnoha pasážích vyznačuje energickou, divokou kresbou tužkou či surrealistickými výjevy a rotoskopií. Kapela Kobudžucu srdečně zve na svůj první koncert všechny příznivce pestré škály výtvarných stylů, zaryté rockové fanoušky i alternativce.

Správnej sound

Čt 8/10/2020
19.30-20.41
Cinema City - sál 1

So 10/10/2020
16.30-17.41
Cinema City - sál 1